✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Quattro mura
Quattro mura,
un piazzale,
sette passi,
la mia cella.
Tu sei fuori,
stai vivendo,
ma non pensi
più a me!
Se tu vuoi,
solo tu
puoi pregare
per me.
Se tu vuoi,
aspettami,
ritornerò da te!
Spero solo
nel Signore
che non sia
troppo tardi.
Se è così,
non sarà
quattro mura,
un piazzale
solo quello
rimarrà!
Se tu vuoi,
solo tu
puoi pregare
per me.
Se tu vuoi,
aspettami,
ritornerò da te!
Spero solo
nel Signore
che non sia
troppo tardi.
Se è così,
non sarà
quattro mura,
un piazzale
solo quello
rimarrà!
Kűldve: osiris71 2021-06-29
Fordítás
Four Walls
Four walls,
A square,
Seven steps,
My cell.
You're outside,
You are living,
But you no longer
Think of me.
If you want,
Only you
Can pray
For me.
If you want,
Wait for me
I'll get back to you!
I only hope
In the Lord
That it is not
Too late.
If it's so,
It will not be
Four walls,
A square,
Only this
Will remain!
If you want,
Only you
Can pray
For me.
If you want,
Wait for me
I'll get back to you!
I only hope
In the Lord
That it is not
Too late.
If it's so,
It will not be
Four walls,
A square,
Only this
Will remain!
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Guru
Hozzájárulások:7490 fordítások, 3137 songs, 15 collections, 17558 thanks received, 185 translation requests fulfilled for 77 members, 200 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 11 idioms, left 1391 comments, added 2 annotations
Languages: native Román, fluent Angol, advanced Olasz, intermediate Francia, Orosz, Spanyol, beginner Bulgár