Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Quiero vivir la vida amándote

Toma mi corazon
regreso la pasion
que pense que no sentiria
 
eres tu quien lleno
el vacio que dejo
otro adios
quebrando mi alma
 
quiero vivir la vida amandote
solo tu amor me ha hecho renacer
 
este amor
me enseño
a vivir y a sentir
lo que en mi ya no existia
 
amanecio, un nuevo sol
y lleno de color
el corazon
que todo gris veia
 
quiero vivir la vida amandote
solo tu amor me ha hecho renacer
nada a la vida yo le pedire
si la puedo vivir amandote
 
abrazame, olvidemos el ayer
no hay dolor junto a ti
vuelvo de nuevo a vivir
frio esta en tu piel
aqui estoy llevame
quiero estar ni un minuto sin ti
 
quiero vivir la vida amandote
solo tu amor me ha hecho renacer
nada a la vida yo le pedire
si la puedo vivir amandote
 
quiero vivir la vida amandote
solo tu amor me ha hecho renacer
 
Fordítás

I want to spend my lifetime loving you

Take my heart
return the passion
that I thought you did not feel
 
you are the one who filled
the emptiness left
another goodbye
that breaks my heart
 
I want to spend my lifetime loving you
only your love has rekindled me
 
this love
taught me
to live and to feel
which did not exist in me
 
dawned, a new sun
full of color
the heart
saw everything gray
 
I want to spend my lifetime loving you
only your love has rekindled me
I will ask nothing in my life
if I can live loving you
 
hold me, forget yesterday
with you, there's no pain
I return to the living
your skin is cold
here I am, take me
I want to be not even a moment without you
 
I want to spend my lifetime loving you
only your love has rekindled me
I will ask nothing in my life
if I can live loving you
 
I want to spend my lifetime loving you
only your love has rekindled me
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Marc Anthony: Top 3
Hozzászólások