✕
Eredeti dalszöveg
Quiet Nights of Quiet Stars
Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silences that surround us
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado
Oh how lovely
This is where I want to be
Here with you so close to me
'Til the final flicker of life's embers
I who was lost and lonely believing life was only
A bitter tragic joke
I found with you the meaning of existence,
Oh, my love
This is where I want to be
Here with you so close to me
'Til the final flicker of lifes embers
I who was lost and lonely believing life was only
A tragic joke
I found with you the meaning of existence,
Oh, my love
roster 31
MichaelNaFordítás
Тихи нощи (Corcovado)
Тихи нощи на тихи звезди, тихи акорди на китарата ми
плаващи в тишината, която ни обгръща
Тихи мисли и тихи мечти, тихи разходки край тихи потоции
и прозорец, който гледа към Корковадо, о колко хубаво.
Ето тук искам да бъда
Тук с теб, толкова близо до мен
до последния признак на живот изтлее
Аз, който бях загубен и сам, вярвайки че животът е само
горчива трагична шега
Аз открих с теб смисъла на живота, о моя любов.
Тихи нощи на тихи звезди, тихи акорди на китарата ми
плаващи в тишината, която ни обгръща
Тихи мисли и тихи мечти, тихи разходки край тихи потоции
и прозорец, който гледа към Корковадо, о колко хубаво.
Ето тук искам да бъда
Тук с теб, толкова близо до мен
до последния признак на живот изтлее
Аз, който бях загубен и сам, вярвайки че животът е само
горчива трагична шега
Аз открих с теб смисъла на живота, о моя любов.
ViliDi✕
Andy Williams: Top 3
| 1. | (Where Do I Begin?) Love Story |
| 2. | Speak Softly Love |
| 3. | It's the Most Wonderful Time of the Year |
Hozzászólások
domuro Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
"Corcovado" (known in English as "Quiet Nights of Quiet Stars") is a bossa nova song written by Antonio Carlos Jobim in 1960. An English lyric was later written by Gene Lees. The Portuguese title refers to the Corcovado mountain in Rio de Janeiro. Andy Williams recorded the song with English lyrics, reaching #92 in the Billboard Hot 100 and #18 in the Hot Adult Contemporary Tracks chart in 1965.[1]