✕
Eredeti dalszöveg
Rabbin Duası
Ey göklerde ki Babamız, Kutsal olsun Senin adın.
Krallığın gelsin Senin, gökte yerde arzun olsun.
Gündelik ekmeğimizi, bugün bize sağla yine.
Bize borçlu, olanları, affetik biz Sen de bizi.
Aynen öyle, affet yine. Bizi koyma denenmeye.
Kurtar bizi kötülükten, kurtar bizi kötülükten.
Çünkü krallık ve kudret, Yücelikler hep Senindir.
Sonsuzluktan sonsuza dek.
Amin.
Kűldve: 
SilentRebel83 2013-01-30
SilentRebel83 2013-01-30Utoljára szerkesztette: SilentRebel83 , 2014-04-16
SilentRebel83 , 2014-04-16Fordítás
Vater unser
Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name.
Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
Gib uns unser tägliches Brot und vergib uns unsere Schuld.
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.
Guest 2015-12-07The Lord's Prayer: Top 3
| 1. | Πάτερ ἡμῶν (Pater hēmōn) |
| 2. | Tatăl nostru |
| 3. | ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo) |
Hozzászólások
Freigeist
Der türkische Text ist nur die türkische Übersetzung des Vater Unser.