✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Rainbow Main Theme
Ah forse è lui che l’anima
destandomi a quell’amor
sentiamo amore, amore, (il) palpito
si ride, sta in ciel l’aurora
che risolvi, anima mia?
o croce e delizia, delizia al cuor
o mio sospiro, il palpito diretto
del cuor mio
misterioso, altero,
croce o croce e delizia al cuor
Fordítás
Rainbow Main Theme
Ah maybe he’s the one
who makes my soul wake up to that love
let’s feel my love, my love, the heartbeat
we laugh, dawn is up in the sky,
what do you solve, my soul?
oh pleasure and pain, pleasure to the heart
oh my sigh, the direct heartbeat of my heart
mysterious, haughty,
pain oh pain and pleasure to the heart
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Zarina01 2019-05-23
Fordítás forrása:
https://canta-per-me.net/lyrics/rainbow-main-theme/
Collections with "Rainbow Main Theme"
1. | Songs about Rainbows vol. 1 |
Yuki Kajiura: Top 3
1. | A song of storm and fire |
2. | Historia opening theme |
3. | Mezame |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Zarina01
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1269 fordítások, 576 transliterations, 7664 songs, 106 collections, 13312 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2615 comments, added 57 annotations
Languages: native Angol, fluent Angol