Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Arab
,
Arabic (Levantine)
,
Angol
→
Mashrou’ Leila
→
رقصة ليلى
→ Transliteration
Mashrou’ Leila
رقصة ليلى
→ Transliteration
19 fordítások
Magyar
+18 more
, Angol
#1
,
#2
,
#3
,
#4
,
#5
,
Cseh
, Francia
#1
,
#2
, Héber
#1
,
#2
,
Olasz
,
Portugál
,
Spanyol
,
Tongan
, Transliteration #1,
#2
, Török
#1
,
#2
✕
Transliteration
Arab
Magyar
Angol
Angol #2
Angol #3
Angol #4
Angol #5
Cseh
Francia
Francia #2
Héber
Héber #2
Olasz
Portugál
Spanyol
Tongan
Török
Török #2
Transliteration #1
Transliteration #2
Arab (Eredeti)
raq9et Leila
Dalszövegek (Arab)
mish kell shi nefa3 dârbah 3ein
w ana beini o beinak melyounein
ghanni-li 3an el bedenjén
kell shi mâ 3âda kef ta3bén
al-wada3 bel-am-3âmaltein
w ana menni wé2ef ta7t emrein
emîr o mlék o syestein
mish néf3ah da5el el madrabén
Eredeti dalszöveg
Arab
Magyar
Angol
Angol #2
Angol #3
Angol #4
Angol #5
Cseh
Francia
Francia #2
Héber
Héber #2
Olasz
Portugál
Spanyol
Tongan
Török
Török #2
Transliteration #1
Transliteration #2
رقصة ليلى
Dalszövegek (Arab)
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Kérlek, segíts a(z) "رقصة ليلى" fordításában
Arab → Perzsa
Shmvt
Mashrou’ Leila: Top 3
1.
اننى منيح (Inni Mnih)
2.
شم الياسمين (Shim el Yasmine)
3.
فساتين (Fasateen)
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
boury
Csoport:
Member
Hozzájárulások:
9 fordítások, 7 transliterations, 264 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 4 members, left 4 comments
Languages:
native Német, Magyar, fluent Angol, Francia, beginner Arab
↑
↓