-
Rather Be → Olasz fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Rather Be
[Intro: Jess Glynne]
Ooh, oh-oh
[Verse 1: Jess Glynne]
We're a thousand miles from comfort
We have travelled land and sea
But as long as you are with me
There's no place I'd rather be
I would wait forever
Exalted in the scene
As long as I am with you
My heart continues to beat
[Pre-Chorus: Jess Glynne]
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strollin' so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
[Chorus: Jess Glynne]
If you gave me a chance, I would take it
It's a shot in the dark, but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be (Oh)
[Verse 2: Jess Glynne]
We staked out on a mission, to find our inner peace
Make it everlasting
So nothing's incomplete
It's easy being with you, sacred simplicity
As long as we're together
There's no place I'd rather be
[Pre-Chorus: Jess Glynne]
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strollin' so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
[Chorus: Jess Glynne]
If you gave me a chance, I would take it
It's a shot in the dark, but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
When I am with you, there's no place I'd rather be, yeah
[Bridge: Jess Glynne]
Be (Oh)
Be, be, be, be, be, be, be, be, be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Jess Glynne]
If you gave me a chance, I would take it
It's a shot in the dark, but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no (No), no, no, no place I'd rather be
When I am with you, there's no place I'd rather be
Kűldve: Cristian_M 2014-03-07
Utoljára szerkesztette: Jethro Paris , 2020-11-02
Fordítás
Preferirei essere
Siamo a migliaia di chilometri dalla comodità, abbiamo viaggiato per mari e monti
Ma fin quando tu sei con me, non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Aspetterei per sempre, esaltato nella scena
Fin quando sono con te, il mio cuore continua a palpitare
[Pre-ritornello:]
Ad ogni passo che facciamo, da Kyoto alla Baia
Passeggiando senza una meta precisa
Siamo diversi e uguali, ti ho dato un altro nome
Cambia le batterie
[Ritornello:]
Se mi dessi una possibilità io la prenderei
E' uno sparo nell'oscurità, ma lo farò
Sappi con tutto il cuore che non puoi farmi vergognare
Quando sono con te, non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
No, no, no, nessun altro posto in cui preferirei essere [3x]
Ci siamo imbarcati in una missione per trovare la nostra pace interna
Rendila eterna così che nulla sia incompleto
E' facile stare con te, sacra semplicità
Fin quando siamo insieme, non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
[Pre-ritornello]
[Ritornello]
Quando sono con te, non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Hmmmmmmmmm, hooooooooo
Essere [9x]
Yeah e-yeah e-yeah e-yeah e-yeah yeah yeah
[Ritornello]
Quando sono con te, non c'è nessun altro posto in cui vorrei essere
✕
Kérlek, segíts a(z) "Rather Be" fordításában
Collections with "Rather Be"
1. | Music Videos filmed in JAPAN ♡ |
2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
3. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2014 |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | a shot in the dark |
2. | Shot in the dark |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Official lyrics verified by Grace Chatto and Jimmy Napes themselves in Genius.