Elai Botner - Ratz elayich (רץ אלייך) (Angol translation)


Ratz elayich (רץ אלייך)

hay'im tovim
hay'im pshutim
sherak niyeh meusharim
ve at yodat...
hanehamah, hay'im aal pney haadamah hazot
yamim shel hol yamei shabat
rotzim harbeh ve yesh meaat ve at yodat
omrim toda aal mah shyesh
mitgalgelim aal pney haadamah hazot
ve chol milah she at omeret --
hi nitzrevet ve cheev
cheshat vocha ani vocheh
vezeh soref li
et halev
kheilu khol mah shiratzinu nishvar leolam, leolam
hayiti ratz elayich
manase lehitkarev
chi lo amarti lach af fam
khamah shani ohev
simi rosh hiradmi
ani khan shomer rak elayich
hayiti ratz elayich khmo layom hapatuach
lukhesh lakh, besheket, baruakh, baruakh
al tidagia ani chan
shomer rak elayich
veyesh yomim tovim khaeleh
veiyud kashim meeleh, at yodat...
velifamim noflim chazak,
khotfim makhah mipnei haadamah
vehatafel nishar tafel
uvekhol yom sherak over ani yodea
im lo hiit chan letzidi,
lechabek otia hiti mishtagea...
yesh or gadol shemehakha lanu bachutz lahkhtzik yadaim
velarutz larutz larutz
tamid lizchor sheyesh adain ahava shemehakha lanu chan al pnei haadamah
Kűldve: bimbolina Vasárnap, 15/04/2012 - 14:43
Submitter's comments:

Can someone please review, this is my first transliteration. Thank you! Regular smile

Align paragraphs
Angol translation

Run to You

A good life
A simple life
We should just be happy
And you know...
The kiss,
The soul, life on this earth
Common days and Sabbath days
We want a lot and there is little and you know
We say thank you for what there is
Roll along on this earth
And every word she says-
It is burned in pain
When you cry I cry
And it burns my heart
As if everything we've ever wanted is broken forever, forever
I would run to you
Try to get closer
Because I never told you
How much I love
Lay your head down, fall asleep
I am here, looking after only you
I would run to you like to the open sea
Whisper to you, in the quiet, in the wind, in the wind
Don't worry, I am here
Looking after only you
And there are good days like these
And there will be harder days, you know...
And sometimes we fall down hard,
get beaten by the earth
And the insignificant remains insignificant
And with every passing day I know
If you weren't here beside me,
to hold me I would go crazy...
There is a great light outisde waiting for us to hold hands
And run run run
Always remember there is still love waiting for us on this earth
Kűldve: ZorseRider Kedd, 24/04/2012 - 19:48
More translations of "Ratz elayich (רץ ..."
See also