✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Re-CODA
空の彼方遠く
瞬く星一つ
君と出会うことが
きっと僕のdestiny
人は誰も孤独で
いつも誰かに寄り添う
心のどこか寂しさを
埋める君の声
始まりは偶然じゃない
どこかで繋がっている
辛いだけの繋がりなら
思い出に替えよう
離さないよ この繋いだ手を
どんな運命が引き裂こうと
独りにしない傍にいるよ
希望の星が見守ってる
離さないで この繋いだ手を
いつも近くに感じていたい
僕の声が君の心の
温もりであって欲しい
何気ない毎日
そんな日々が続く
今になってそのことが
幸せと気づく
いつまでもどこまでも
キミとなら・・・
離さないよ この繋いだ手を
どんな運命が引き裂こうと
独りにしない傍にいるよ
希望の星が見守ってる
離さないで この繋いだ手を
いつも近くに感じていたい
僕の声が君の心の
温もりであって欲しい
Transliteration
Re-CODA
sora no kanata tooku
mabataku hoshi hitotsu
kimi to deau koto ga
kitto boku no destiny
hito wa dare mo kodoku de
itsumo dareka ni yorisou
kokoro no dokoka sabishisa wo
umeru kimi no koe
hajimari wa guuzen ja nai
dokoka de tsunagatteiru
tsurai dake no tsunagari nara
omoide ni kaeyou
hanasanai yo kono tsunaida te wo
donna unmei ga hikisakou to
hitori ni shinai soba ni iru yo
kibou no hoshi ga mimamotteru
hanasanaide kono tsunaida te wo
itsumo chikaku ni kanjite itai
boku no koe ga kimi no kokoro no
nukumori de atte hoshii
nanigenai mainichi
sonna hibi ga tsuzuku
ima ni natte sono koto ga
shiawase to kidzuku
itsu made mo doko made mo
kimi to nara...
hanasanai yo kono tsunaida te wo
donna unmei ga hikisakou to
hitori ni shinai soba ni iru yo
kibou no hoshi ga mimamotteru
hanasanaide kono tsunaida te wo
itsumo chikaku ni kanjiteitai
boku no koe ga kimi no kokoro no
nukumori de atte hoshii
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lluís
Super Member Catalan Master
Hozzájárulások:119 fordítások, 42 transliterations, 155 songs, 433 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 12 comments
Languages: native Katalán, fluent Angol, Spanyol, intermediate Francia, Japán, beginner Koreai, Latin