Legutóbbi komment
| Hozzászólás | Szerző | Dátum | |
|---|---|---|---|
 | - Από πότε το κράξιμο ονομάζεται χιούμορ και σχολιασμός της επικαιρότητας; - Από πού κι ως πού θεωρείς πως έχεις το δικαίωμα να κατακρίνεις ανθρώπους για τις σεξουαλικές τους επιλογές και να διαδίδε ... | Tristana | 03/10/2023 - 00:17 |
 | Эх, Маша, Маша, [@April0123] И впрямь что ли заново рожденная? Кабанова поет в точности, что Адамо написал и пел и под ним куча переводов и на русский и на другие, в том числе Вашего покорного... ... | Dr_Igor | 03/10/2023 - 00:02 |
 | I’d like to edit the lyrics and change ‘?..’ into ‘?…’, and also put a kamatz katan where it should be and the original typography does not reflect it, e.g., כׇּל כך instead of כָל כך ... | An Cat Dubh | 02/10/2023 - 23:49 |
 | Japanese content must be written in Kanji - Updated. ... | Alma Barroca | 02/10/2023 - 23:38 |
| Lyrics have been updated per request. ... | Alma Barroca | 02/10/2023 - 23:36 |
| The source lyrics have been updated. Please review your translation. ... | Alma Barroca | 02/10/2023 - 23:36 |
 | https://lyricstranslate.com/ro/dan-sp%C4%83taru-nicio-lacrim%C4%83-lyric... Please: 1. In the first stanza, replace the line ”Fără nopţi târzii” with ”Fără nopți pustii” 2. Add the album: Dan ... | osiris71 | 02/10/2023 - 23:35 |
| Video added, lyrics updated. ... | Alma Barroca | 02/10/2023 - 23:32 |
| Lyrics updated. ... | Alma Barroca | 02/10/2023 - 23:30 |
| Hey, Rosa! You may want to check this https://lyricstranslate.com/en/comment/1094318#comment-1094318 ... | Alma Barroca | 02/10/2023 - 23:26 |
 | Language changed to English and video added. ... | MissAtomicLau | 02/10/2023 - 23:21 |
| This is considered an 'extra song' from Eddie Vedder's Ukelele Songs album. He played some incorrect chords and recorded himself cursing. It's not Indonesian, just colloquial English. ... | MissAtomicLau | 02/10/2023 - 23:18 |
| He's only known by his stage name, so I removed his birth name from artist name. ... | Alma Barroca | 02/10/2023 - 23:16 |
 | Εσύ ήσουν; 😮 Δεν το ήξερα. Ναι, μάλλον δύο ήταν. Γιατί όμως; Δεν ειπώθηκε κάτι άσχημο η υβριστικό αλλά μια άποψη πάνω στην επικαιρότητα. Και μία προσωπική θέση. Όλα τα άλλα είναι υπερβολές ... | makis17 | 02/10/2023 - 23:15 |
| Lol I thought the intro was a joke on the submitter part at first heh (You have really good taste, for some reason) ... | Beecha | 02/10/2023 - 23:13 |
| Info about the movie from which this song came moved into the proper field. ... | Alma Barroca | 02/10/2023 - 23:08 |
| Are these the same artists? https://lyricstranslate.com/en/ljiljana-petrovic-lyrics.html ... | Alma Barroca | 02/10/2023 - 23:05 |
 | Title corrected, main and featuring artists switched, South Korean Aya changed to Bulgarian one. ... | Dimo Grudev | 02/10/2023 - 22:57 |
| Απίστευτη χλίδα, ο Wrinkle ❤️ κάνει μπάνιο με εμφιαλωμένα νερά Fiji απολαμβάνοντας ταυτόχρονα ψιλοκομμένο αγγουράκι και 🍅 στην ατομική του πισίνα, η λουσάτη πάπια έχει πάρει χορηγία από την παραπάν ... | makis17 | 02/10/2023 - 22:56 |
| Thanks! ... | Alma Barroca | 02/10/2023 - 22:45 |
| ¡Gracias! ¿"gradovi" no es "ciudades"? ¿Significa algo lo que las casas son blancas? ... | copyplanner | 02/10/2023 - 22:43 |
 | Pudieras. Conditional. I'm thinking the word "could" works better here than "can". Quieras. Again, not indicative but conditional. I'm seeing "that you would (or might) love me like ..." ... | BuenSabor | 02/10/2023 - 22:31 |
| Επειδή, ως συνήθως, τα λες όπως τα θέλεις και όχι όπως είναι: 1. Έφαγες αποκλεισμό για δύο (2) ημέρες, όχι τρεις. 2. Οι "κάποιοι" έχουν όνομα και σου μιλούν αυτή τη στιγμή. Μάθε να λες τα πράγμα ... | Tristana | 02/10/2023 - 22:24 |
 | https://lyricstranslate.com/en/mustafa-ceceli-sari-saclarindan-sen-suclu... Album: Kayahan'ın En İyileri 1 Video link: https://youtu.be/x8YdEWTCxoc?feature=shared ... | kejora.senja | 02/10/2023 - 22:17 |
| В названии опечатка. ... | copyplanner | 02/10/2023 - 22:07 |
 | This is what I think she’s actually singing, which differs from any of the written texts. I’m (mostly) using the standard spelling and I’m including apostrophes as necessary to reflect pronunciation ( ... | julietarab | 02/10/2023 - 22:06 |
 | Sound Cloud works on here though I don't suppose you are familiar with SoundCloud? ... | Sailor PokeMoon2 | 02/10/2023 - 21:50 |
 | What exactly are you asking for? For someone to translate this into Spanish? If the song isn't already on the site, add it: https://lyricstranslate.com/en/add/song Then request a translation. ... | citlālicue | 02/10/2023 - 21:36 |
 | I believe https://idioms.thefreedictionary.com/fit+to+a+T is the one ... | April0123 | 02/10/2023 - 20:49 |
 | https://lyricstranslate.com/en/Electric-Banana-Band-Zwampen-lyrics.html https://www.youtube.com/watch?v=g5pSaukyjEU ... | Daniel Andersson | 02/10/2023 - 20:48 |
| Замечательно! ... | April0123 | 02/10/2023 - 20:27 |
| Вот это точно о дедушке! ... | April0123 | 02/10/2023 - 20:24 |
| Я дико извиняюсь, но вы считаете это переводом? Двадцатых вам достался путь, Вдох мрачный переполнил грудь, Предательство,война,нужда, "Коктейль" где гордость и беда.. Чужбина в зрелые года ... | April0123 | 02/10/2023 - 20:20 |
 | Hello, the song has not been released yet and the lyrics are not complete, can you delete it? https://lyricstranslate.com/ru/gi-dle-flip-it-lyrics.html ... | darywzc | 02/10/2023 - 20:02 |
| Είχα φάει μπαν για ένα τριήμερο (και καπάκι τέσσερις μπανάνες από τη στεναχώρια μου), σε κάποιους δεν άρεσαν τα σχόλια περί κασελάκι και όλη η λοατκι κοινότητα στράφηκε εναντίον μου, προσέξτε μη σκίσε ... | makis17 | 02/10/2023 - 20:00 |
| Φοβισμένος γιατί κυκλοφορεί ένας ψυχάκιας ελεύθερος και τέτοιες μέρες κάθε χρόνο σκοτώνει ανθρώπους. Εγώ αποφεύγω να βγαίνω έξω τις νύχτες αλλά και τη μέρα είμαι πολύ επιφυλακτικός με αγνώστους και ε ... | makis17 | 02/10/2023 - 19:57 |
 | Thanks again for such detailed explanations. That definitely makes it easier to understand. Unfortunately I don't think my persian is good enough to read this book in the original language but it's ve ... | Echinoderm | 02/10/2023 - 19:13 |
 | I'm sorry, this seems like a transliteration, not a translation into English. ... | BlueBird | 02/10/2023 - 19:09 |
| ابي معناها مو ترجمه زي كدا ... | manal manol | 02/10/2023 - 19:06 |
| to be cared for - dоминирующее значение чтобы заботились о ком-то немощном, а в песне поется, что они в друзья "набиваются", нет? >>We want someone to care - хотим, чтобы людям было не наплевать. ... | Dr_Igor | 02/10/2023 - 19:02 |
 | Typo in the title "Ashegham Baash" not "Ashegham Baas" ... | Mohamed Zaki | 02/10/2023 - 18:59 |
 | Хм, не знаю, не соглашусь. We want someone to care - хотим, чтобы людям было не наплевать. to be cared for - чтобы о нас заботились. Заботы игрушки хотят явно больше, чем простого неравнодушия) ... | JekaCheloveka | 02/10/2023 - 18:48 |
| need in love - неграмотно, должно быть in need of love, либо need your love - мимо размера Как вариант - We are in need of love and care ... | JekaCheloveka | 02/10/2023 - 18:46 |
| Unfortunately, Spotify is not supported here. ... | MissAtomicLau | 02/10/2023 - 18:12 |
 | Πως αισθανεστε που ερχεται το halloween? 🎃 ... | Sleeping Beauty | 02/10/2023 - 18:11 |
 | LT wrote: What are your thoughts on adding an "Interested in" option to the 'Languages' section of the profile, alongside 'Native', 'Fluent', and others? This seems good to me, but I'd su ... | altermetax | 02/10/2023 - 17:24 |
 | Please add video to the following song: https://lyricstranslate.com/en/suzume-no-tojimari-ost-suzume-lyrics.html https://www.youtube.com/watch?v=qal34e9v_pk ... | Luis Silva Avlis | 02/10/2023 - 17:13 |
 | Please mind the original lyrics as well as the punctuation: https://scalar.lehigh.edu/african-american-poetry-a-digital-anthology/dr... ... | Bertram Kottmann | 02/10/2023 - 17:05 |
 | Mods, I can't find how to mark this as explicit. On the forums I saw that apparently only the uploader of the original lyrics can mark as explicit? Please let me know how to do it. ... | Pink Lemonade | 02/10/2023 - 16:59 |
 | Gerade diese Stelle finde ich schwer zu verstehen. Könnte gemeint sein, dass so viele Menschen sterben (für den Ehrgeiz der Herrschenden), aber so viele nachgeboren werden? ... | jemflower | 02/10/2023 - 16:57 |
 | My pleasure. Yes, it's about a man: Shams Tabrizi. They all refer to him. There are, of course, some differences between what they conside ... | Razq | 02/10/2023 - 16:40 |
 | It makes sense to limit the language options in dropdowns to those that can influence the search results. However, such an approach might have some challenges, like performance issues. What are y ... | LT | 02/10/2023 - 16:39 |
 | ^ Watanabe Minayo compilation ^& ... | RetroPanda | 02/10/2023 - 16:30 |
| In your discussion about por qué v. porque, it is interesting that in the context of a song, they can sometimes be used interchangeably. I ran into the same choice years ago when I did "La Recompe ... | BuenSabor | 02/10/2023 - 16:30 |
| ^ Nishimura Tomomi in Momoco Club [video:https://youtu.be ... | RetroPanda | 02/10/2023 - 16:22 |
| Amiguita Rosa -- I didn't see your rendition until after your conversation with Vale, so any minor typos were already corrected. Your phrasing really works for this song -- highly "singable" -- I like ... | BuenSabor | 02/10/2023 - 16:21 |
| ... | RetroPanda | 02/10/2023 - 16:03 |
| Hi. But the words don't fit at all. They are from some other song. ... | Ratte | 02/10/2023 - 16:01 |
| Как насчет we all need in your love and care ... | Musapyr | 02/10/2023 - 15:54 |
| Thank you very much for the translation, it's a very beautiful poem, and your footnotes and explanations are helpful, I am grateful for your effort. Is this poem written about a man? He wrote abou ... | Echinoderm | 02/10/2023 - 15:47 |
| Betül Beyza | 02/10/2023 - 15:41 | |
| we all want someone to care to be cared for - нeправильно по смыслу ... | Dr_Igor | 02/10/2023 - 15:38 |
 | Да, at all x2 works well. ... | O_K | 02/10/2023 - 15:32 |
| Мне ужасно жалко, что пришлось изменить "We all want to be taken care" в угоду грамматике... Была прекрасная рифма к "stare"... Сейчас - не то. Я только надеюсь, что может Вам в голову придет какой ... | O_K | 02/10/2023 - 15:26 |
| Oh, I see... I mentally counted and sung the word "known" as 2 syllables, and you - as 1. That's why I perceived my suggestion as an improvement and you - as a wrongdoing OK, I won't argue. ... | O_K | 02/10/2023 - 15:19 |
 | The lyrics of this song is not complete, please review and add the parts that are not available currently Thanks ... | Mohammad Reza Asadi Roshan | 02/10/2023 - 15:15 |
| There have been different recordings of that line. It is recorded as "آیههای" in https://fa.wikisource.org/wiki/ایمان_بیاوریم_به_آغاز_فصل_سرد/پنجره... http://rezanooshmand.blogfa.com/post/305 In ... | BlueBird | 02/10/2023 - 15:14 |
| А, да, согласен, мой косяк, sorry. ... | O_K | 02/10/2023 - 15:08 |
 | These lyrics don't match the video, nor does the artist sing this particular song There are some poor quality versions of the actual song in question: https://youtu.be/ZYcC82BfL_c?si=m3PsViv2Gaw ... | Samiezoo | 02/10/2023 - 14:58 |
 | No it's only thing i found. I'm not a fan of geo-restrictions. Does Spotify work? Det er over: https://open.spotify.com/track/6gRoNZtGnOLbNi4KLtYtAP ... | Mtbboy1993 | 02/10/2023 - 14:41 |
 | Can you update the translation so it can match the lines of the lyrics? ... | Diazepan Medina | 02/10/2023 - 14:40 |
| Could someone maybe check to see if this is an actual song and if it is is it in the right place? The lyrics look incomplete to me (Lyrics Bot added it) and I never knew this artist would try out the ... | Sailor PokeMoon2 | 02/10/2023 - 14:28 |
| April0123 | 02/10/2023 - 14:25 | |
| Thank you! ... | April0123 | 02/10/2023 - 14:23 |
| LOL, my attitude doesn't compare to yours.Let's just be civil ... | April0123 | 02/10/2023 - 14:18 |
 | Thank you very much, Ariku アリク, you did a good job ... | Sanclat_Music | 02/10/2023 - 14:17 |
 | Video is replaced ... | 蟻食 | 02/10/2023 - 14:17 |
 | I applied the suggestions, however was wondering, the Caller part, it does say Susbcriber disconnected but then sounds like a call drops, isn't subscriber talking that the subscriber to that phone li ... | ArturoRs | 02/10/2023 - 14:16 |
| Done ... | 蟻食 | 02/10/2023 - 14:14 |
 | https://www.youtube.com/watch?v=lPOdvUUw6dc ... | Burghold | 02/10/2023 - 14:12 |
| Could someone add the video link Here is the link https://youtu.be/nth0xhzUl9M?si=CJMWRkZOOAsH_kR6 ... | Sanclat_Music | 02/10/2023 - 14:11 |
| "Wir pfeifen auf den Eseln" https://www.youtube.com/watch?v=8btjsCGmtrY ... | Burghold | 02/10/2023 - 14:07 |
| Hi, Ratte this song already exists on this site https://lyricstranslate.com/pt-br/dan-hill-lose-control-lyrics.html ... | Sanclat_Music | 02/10/2023 - 14:04 |
 | Just fixed it, thank you! ... | dzweller | 02/10/2023 - 13:29 |
| Thank you, it’s been fixed! ... | dzweller | 02/10/2023 - 13:24 |
| https://lyricstranslate.com/en/tom-petty-anything-thats-rock-n-roll-lyri... https://youtu.be/Vy6cMrXH09U?si=Cyp_wSSUqt63O_AO https://lyricstranslate.com/en/tom-petty-deliver-me-lyrics.html ht ... | Sailor PokeMoon2 | 02/10/2023 - 13:21 |
| You can't hide, you can't hide, but you should really know - стало на слог больше, really - 3 слога, так что этот вариант в размер тоже не попадает. А вот at all ... | JekaCheloveka | 02/10/2023 - 12:58 |
 | https://lyricstranslate.com/it/gipo-farassino-il-mio-viaggio-lyrics.html 1) Some mistake, please, replace with this edited version. 2) Album is WRONG. The right one is: Uomini, bestie e ragionie ... | Alberto Scotti | 02/10/2023 - 12:45 |
| And be ready for surprise - там правильно количество слогов, с артиклем на один больше, поэтому он и был опущен. Но я переписала строчку, чтобы избежать грамматической ошибки и сохран ... | JekaCheloveka | 02/10/2023 - 12:38 |
| Поправила, спасибо ... | JekaCheloveka | 02/10/2023 - 12:29 |
 | There's a typo in the fourth stanza, line 14. آیههای >>> آینههای ... | 1004 | 02/10/2023 - 12:27 |
| Я их не упускаю, а опускаю Поэтическая вольность, так сказать. Я знаю, что оно должно там быть грамматически. В данном случае можно его вернуть, вы правы - разницы особой нет, но иногда можно об ... | JekaCheloveka | 02/10/2023 - 12:18 |
| for - за что-то (milk for poems). Если бы они давали чему-то, было бы give to Примеры такого же использования: 1. - Why do you have this medal? ... | JekaCheloveka | 02/10/2023 - 12:03 |
| Corrected. Thanks! ... | 1004 | 02/10/2023 - 11:47 |
