Recuerdo (Ukrán translation)

Reklám
Spanyol
A A

Recuerdo

[Verso 1: TINI]
Como si no te conociera (Eh)
El corazón se me acelera (Ay)
Con una noche pasajera (Eh)
¿Cómo te explico lo que siento, bebé?
 
[Coro: TINI]
Recuerdo esa canción que bailamos anoche (Ey)
La canción de los dos (Ey)
Recuerdo cuando un besito me diste a las doce
Y aún escucho tu voz diciendo
"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí
Pégate un poquito, que te quiero aquí"
Yo me volví loca por ti, baby, por ti
Recuerdo esa canción que bailamos anoche (Ey)
La canción de los dos (Ey)
Recuerdo cuando un besito me diste a las doce
Y aún escucho tu voz diciendo
"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí
Pégate un poquito que te quiero aquí"
Yo me volví loca por ti, baby, por ti (No, no, no)
 
[Verso 2: Mau y Ricky]
(Sí, sí)
Ring, ring, cómo se desnucan
Cuando nos ven bailándono' bajo la luna
Bling, bling, cuélgate a mi nuca
Para besarte como no besé a ninguna
Yo toco y toco, como a lo loco
Y tus papás no nos sacaban de su foco
No llego el taxi pero casi
Nos escapamos de tu casa como Lassie
Tú quiere' más, más, más'
Yo te doy más', más', más'
Si el recuerdo de esa noche no te cansa, ma'
Quiere' volver pa' 'trá'
Quedate hookeada
Porque yo tengo lo que no tenía el otro, ma'
 
[Coro: TINI & Mau y Ricky]
Recuerdo esa canción que bailamos anoche
La canción de los dos
Recuerdo cuando un besito me diste a las doce
Cuando escuché tu voz diciendo
"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí
Pégate un poquito que te quiero aquí"
Yo me volví loca por ti, baby, por ti (No, no, no)
 
[Verso 3: TINI]
Comernos a besos quisiera (Ey)
Las últimas son las primeras (Ey)
Yo no soy así con cualquiera
No soy mala, yo soy buena
Pero a mi manera (Tini, Tini)
 
[Puente: TINI & Mau y Ricky]
Dime tú qué vamo' a hacer (A hacer)
Vamo' a hacer que esto llegue al amanecer (-necer)
Acercate que yo me voy a mover (Mover)
Preparate que cielo se va a caer (Eh)
Esto se va a caer
Dime tú qué vamo' a hacer (A hacer)
Vamo' a hacer que esto llegue al amanecer (-necer)
Acercate que yo me voy a mover (Mover)
Preparate que cielo se va a caer (Se va a caer)
Esto se va a caer
 
[Coro: TINI & Mau y Ricky]
Recuerdo esa canción que bailamos anoche
Recuerdo cuando un besito me diste a las doce
Cuando escuché tu voz diciendo
"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí
Pégate un poquito que te quiero aquí"
Yo me volví loca por ti, baby, por ti
 
Recuerdo esa canción que bailamos anoche
La canción de los dos
Recuerdo cuando un besito me diste a las doce
Cuando escuché tu voz diciendo
"Ay, baby, quédate un ratito cerquita de mí (Baby, no, no)
Pégate un poquito que te quiero aquí"
Yo me volví loca por ti, baby, por ti (Yeah, yeah, yeah)
 
[Outro: TINI & Mau y Ricky, TINI]
(Recuerdo)
Yo me escapo hasta el fin del mundo contigo
Tini, Tini, Tini
 
Kűldve: tinitastoessel213tinitastoessel213 Csütörtök, 09/01/2020 - 23:08
Last edited by FaryFary on Vasárnap, 09/02/2020 - 20:48
Ukrán translationUkrán
Align paragraphs

Пам'ятаю

[Куплет 1: Тіні]
Так, ніби я тебе не знаю,
Моє серце прискорюється
У темп мимовільної ночі
Як я поясню тобі, що відчуваю, дитинко?
 
[Приспів: Тіні]:
Пам'ятаю пісню, під яку ми танцювати минулої ночі
Пісню двох
Пам'ятаю, як ти поцілував мене о півночі
І я досі чую твій голос, що каже мені:
«Ай, дитинко, Залишся трохи зі мною»
Пригорнись до мене, бо я хочу щоб ти була зі мною
Я божеволію від тебе, дитинко, від тебе.
Пам'ятаю пісню, під яку ми танцювати минулої ночі
Пісню двох
Пам'ятаю, як ти поцілував мене о півночі
І я досі чую твій голос, що каже мені:
«Ай, дитинко, Залишся трохи зі мною
Пригорнись до мене, бо я хочу щоб ти була зі мною»
Я божеволію від тебе, дитинко, від тебе (ні, ні, ні).
 
[Куплет 2: Мау і Рікі]:
Коло, коло, як вони звертають собі шию
Коли бачать як ми танцюємо під місяцем
Повисни на моїй потилиці, дитинко
Аби я поцілував так, як ніколи нікого не цілував
Я торкаюсь і торкаюсь, як найбожевільніший
І твої батьки не зводять з нас очей
Не приїхало таксі, але ми майже втекли з твого дому як Лессі
Ти хочеш ще ще ще
Я даю тобі ще ще ще
Якщо ти не пригадуєш ту ніч, ма,
Хочеш повернутись, ма
Залишся,
Бо я маю дещо, що не мав інший, ма
 
[Приспів: Тіні і Мау і Рікі]:
Пам'ятаю пісню, під яку ми танцювати минулої ночі
Пісню двох
Пам'ятаю, як ти поцілував мене о півночі
І я досі чую твій голос, що каже мені:
«Ай, дитинко, Залишся трохи зі мною
Пригорнись до мене, бо я хочу щоб ти була зі мною».
Я божеволію від тебе, дитинко, від тебе (ні, ні, ні).
 
[Куплет 3: Тіні]:
Я хотіла зацілувати тебе
Останні поцілунки стали першими
Я не поводжуся так з ким-небудь
Я не погана, я хороша,
Але по-своєму
 
[Місток: Тіні і Мау і Рікі]:
Скажи, що ми робитимемо
Зробимо так, щоб це тривало до світанку
Підійшли ближче, я буду рухатись
Приготують, бо небо впаде
Все впаде
Скажи, що ми робитимемо
Зробимо так, щоб це тривало до світанку
Підійшли ближче, я буду рухатись
Приготують, бо небо впаде
Все впаде
 
Приспів: Тіні і Мау і Рікі]:
Пам'ятаю пісню, під яку ми танцювати минулої ночі
Пісню двох
Пам'ятаю, як ти поцілував мене о півночі
І я досі чую твій голос, що каже мені:
«Ай, дитинко, Залишся трохи зі мною
Пригорнись до мене, бо я хочу щоб ти була зі мною».
Я божеволію від тебе, дитинко, від тебе
 
Приспів: Тіні і Мау і Рікі]:
Пам'ятаю пісню, під яку ми танцювати минулої ночі
Пісню двох
Пам'ятаю, як ти поцілував мене о півночі
І я досі чую твій голос, що каже мені:
«Ай, дитинко, Залишся трохи зі мною
Пригорнись до мене, бо я хочу щоб ти була зі мною».
Я божеволію від тебе, дитинко, від тебе (так, так, так)
 
[Автор: Тіні і Мау і Рікі]:
(Пам'ятаю)
Я втечу на край світу з тобою
Тіні, Тіні, Тіні
 
Köszönet
Kűldve: Victoria BalabukhVictoria Balabukh Vasárnap, 12/01/2020 - 18:59
Hozzászólások