Кажется, еще не едет крыша (Kazhetsya, yeshche ne yedet krysha)

Eredeti dalszöveg

Кажется, еще не едет крыша

Кажется, еще не едет крыша -

Потолок один немного скачет!

Хочется душе лететь все выше -

А в итоге она снова плачет!

Тут не "измена, трусость и обман" -

Это все давно мы пережили!

До измены дорасти еще бы нам,

Если никогда мы не любили!

Мы не трусливы - нам ведь все равно!

Мы не живем, и вряд ли "выживаем"!

И не обманываем - просто не поймем,

Где на свете правда обитает?

Разве свет еще не выключили нам?

Да и вообще - кому он нужен?

Посмотрим телевизор по утрам -

И опять бежим к нему на ужин!

Кто меня запер в этой пустоте,

В темноте кромешной и холодной?

Куры резвятся ночью на шесте,

Крысы, окопавшись, роют норы...

Вот смотрю на черный потолок,

Думаю: когда-то он был белым!

Нам тогда не выносили мозг,

Не играли железяками на нервах!

Крылья опустив, не стану квочкой,

Если окрыленной рождена!

Потолок - лишь отправная точка,

Но не предел мечтаний для меня!

Translation

"Кажется, еще не едет крыша" fordításai

Ukrán #1, #2

Hozzászólások