LT → Kérések → Arab, Arabic (other varieties), Kurdish (Kurmanji) → Assala Nasri

Kérlek, segíts a(z) "عيش سكر وطن (3eish Sukkar Watan)" fordításában

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

عيش سكر وطن

أصالة:
ألو
 
أحمد:
ألو
 
أصالة:
حبيبي
 
أحمد:
حبيبتي شفتي اللي بيحصل في سوريا؟
حبيبتي سامعاني ؟
 
أصالة:
هذاكر للولاد حاضر واعشيهم وهدعيلهم
واحميهم كمان بدري وانيمهم واغنيلهم
هسيب المكوة دي لبكره عشان تعبانة مش قادرة
ده شغل البيت يهد الحيل
وهاتلنا عيش وكيس سكر وجبنة ياريت ولو تقدر
متسهرش لنص الليل
 
أحمد:
حبيبتي عيش وسكر ايه؟ وليه مش شايفة غير نفسك؟
بلد بتموت عشان الكل قال نفسي
 
أصالة:
حبيبي العيد خلاص قرب فشيلي كام جنية على جنب
بلاش كالعادة تتهرب وتيجي تقولي وضعك صعب
 
أحمد:
ومين جاب بس سيرة العيد؟ وليه مش حاسة بالموضوع" ؟
بلد بتموت عشان الكل، عشان الكل مش حاسس
 
أصالة:
حبيبي انا عاملة مش سامعة عشان خايفة لا يوم اتهد
منا من كتر أوجاعي بخاف اوصف مشاعري لحد
بخاف على بكرة من بكرة واخاف ليبان آلام الجاي
وقلبي مات على فكرة لكنه مصرّ يظهر حي
في ناس الغربة كاسراها وناس الغربة كارهاها
وناس مضطرة فتبعد وشايلة بلدها جواها
وهو يا سوريا ده الموضوع وطن بيموت عشان الكل
مش سامع مش فاهم مش حاسس
قال نفسي
فهمت حبيبي؟
 
أحمد:
فهمت خلاص، هجيب العيش وانا جي والسكر
ومش هتأخر
مع السلامة
 
Translation
 
Login or register to post translation
"عيش سكر وطن" fordításai
Angol
Orosz
Perzsa
Transliteration
Hozzászólások
↑↓