Kérlek, segíts a(z) "Două mere, două pere" fordításában
- Előadó: Suzana Popescu
- Dal: Două mere, două pere
- Fordítások: Angol, Lengyel
- Kűldve:
Calusarul 2012-01-09
Eredeti dalszöveg
Două mere, două pere
Două mere, două pere,
Dai-da-ra-di-ri... dai-ra-di-ri-da
Le-am crescut în sân la chiele,
Dai-da-ra-diri-di-da
Două mere, două pere,
Dai-da-ra-di-ri... dai-ra-di-ri-da
Le-am crescut în sân la chiele,
Dai-da-ra-diri-di-da
Ș-ap' șe-i?
Le-am crescut în sân la chiele,
Dai-da-ra-diri-di-da
Le-am crescut de mititele,
Dai-da-ra-diri-di-da
Le-am crescut în sân la chiele,
Dai-da-ra-diri-di-da
Le-am crescut de mititele,
Dai-da-ra-diri-di-da
Ș-ap' șe-i?
Când a fost la coptul lor,
Dai-da-ra-di-ri... dai-ra-di-ri-da
Mni-o chicat un negustor,
Dai-da-ra-diri-di-da
Când a fost la coptul lor,
Dai-da-ra-di-ri... dai-ra-di-ri-da
Mni-o chicat un negustor,
Dai-da-ra-diri-di-da
Ș-ap' șe-i?
Negustoru-i om drumeț
Dai-da-ra-diri-di-da
Și le-am dat fără de preț,
Dai-da-ra-diri-di-da
Negustoru-i om drumeț, măi,
Dai-da-ra-diri-di-da
Și le-am dat fără de preț,
Dai-da-ra-diri-di-da
Ș-ap' șe-i?
Două mere, două pere,
Dai-da-ra-di-ri... dai-ra-di-ri-da
Le-am crescut în sân la chiele,
Dai-da-ra-diri-di-da
Două mere, două pere,
Dai-da-ra-di-ri... dai-ra-di-ri-da
Le-am crescut în sân la chiele,
Dai-da-ra-diri-di-da
Ș-ap' șe-i?
Hozzászólások
Romanian folk song from Moldova.
chiele = piele
Ș-ap' șe? / Ș-ap' șe-i? = Și apoi ce (este)? (And then what? / What then?)
Mni-o chicat = Mi-a picat = M-am întâlnit cu