Kérlek, segíts a(z) "Frunzișoară poamă neagră" fordításában

Eredeti dalszöveg

Frunzișoară poamă neagră

Frunzișoară poamă neagră,

Ia vezi, puică, da' ia vezi, dragă:

Doi mă țân și trii mă leagă,

Doi mă țân și trii mă leagă

Pentru-un sur cu coama neagră

Doi mă țin și trei mă leagă,

Ș-încă unu, da, mă întreabă:

Da' cu suru' ce-ai făcut, măi?

Eu le spun că l-am vândutu.

Da' cu banii ce-ai făcut, măi?

Eu le spun că i-am bautu

Pe la tăte crâșmele, măi,

Pe la tăte crâșmile, măi,

Cu tăte mândruțele, măi.

Nicio mândră nu-mi mai zâșe,

Nicio mândră nu-mi mai zâșe:

Țâne-ți banii, măi voinice,

Numa' mândrâlița me', măi,

Șade-n ușă și plânge, uăi:

Țâni-ți banii, măi omule, măi,

Și hai la copii acasă!

Translation

"Frunzișoară poamă neagră" fordításai

Hozzászólások