✕
Fordítás
Hoi lieverd
Waar kan ik beginnen als ik over jou moet vertellen
Iemand anders zou alles toch mooier zeggen
Maar elke stap die je weg van mij neemt
Voelt als ik van mijn lichaam word getrokken, mijn geest schreeuwt nog
Kan dit gevoel langer dan ons duren
Maar er is toch niemand die kan antwoorden
Hoi lieverd vertel mij
Wat is dit gevoel
Wanneer ik geen aarde onder mijn voeten voel
Ik zou toch een mooi lied kunnen schrijven
Of mijn huis afmaken
Maar zonder jou zou die alleen maar muren zijn
Hoi lieverd vertel mij
Wat is dit gevoel
Wanneer het universum niet genoeg is
Ik zou toch een mooi huis kunnen maken
Of mijn lied afmaken
Maar zonder jou zou het alleen maar noten zijn
Als we dezelfde droom delen, is het dan nog een droom
Als we dezelfde woorden spreken tegelijkertijd
Hebben we het dan over het lot
Dat ik cynisch over nagedacht maar toch wist ik het
Die allermooiste dag van de wereld is wanneer
Je me weg tilt van de duisternis
Hoi lieverd vertel mij
Wat is dit gevoel
Wanneer ik geen aarde onder mijn voeten voel
Ik zou toch een mooi lied kunnen schrijven
Of mijn huis afmaken
Maar zonder jou zou die alleen maar muren zijn
Hoi lieverd vertel mij
Wat is dit gevoel
Wanneer het universum niet genoeg is
Ik zou toch een mooi huis kunnen maken
Of mijn lied afmaken
Maar zonder jou zou het alleen maar noten zijn
Hoi lieverd vertel mij
Wat is dit gevoel
Wanneer het universum niet genoeg is
Ik zou toch een mooi huis kunnen maken
Of mijn lied afmaken
Maar zonder jou zou het alleen maar noten zijn
✕
BEHM: Top 3
1. | Hei rakas |
2. | Sata vuotta |
3. | Päästä varpaisiin |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Mostly directly translated from Finnish, with some inspiration taken from one of the English versions (raising away from the dark). Grammar assistance received from a native speaker.