Advertisements

Please help to translate "Idő"

  • Előadó: AWS
  • Featuring artist: USNK
  • Dal: Idő
  • Request: Magyar → Angol
Magyar
A A

Idő

Van-e elég időm?
Még sehol se tartok
Ahogy haladok előre az úton
Csak jönnek szembe az arcok
És tolnának vissza, vissza a mélybe
Olyan sötétbe zárnának engem
Hogy nem lenne sohasem vége
Mert a semmi az végtelen
A sötétség zárka, ha kilépsz
A fénybe ott pörög az idő
És mindennek megvan az ára
Egy óra az egy perc
Egy hét nagyon eltelt
Most vagyok 23, de belül
Azt érzem, hogy több elment
 
Vedd el, ne várj!
Tied, ami jár
Az óránk egyszer
Majd úgyis megáll
 
Vedd el, ne várj!
Az élet lejár
Értsd meg kérlek
Most tényleg
 
Nincs időm
Nincs időm, ez kifogás
Nincs időm
Csak döntés a haladás
 
Nincs időm
Nincs időm, ez kifogás
Nincs időm
 
Van-e elég időm?
Megint ébreszt a vekker
Megint rohadtul korán van
Megint indul egy reggel
Szürke arcok a metrón, ahogy
Ahogy látom a szemük nem ragyog
Belelátok a fejükbe, rideg
Ahogy elönti testem az ideg
Ketyeg az óra, ők kattognak
Tegnapból holnap, ők így vannak
Mindennap ugyanúgy elvannak
Reggeltől estig csak dolgoznak
De hol marad ebben az életed ember?
Ha szeretnél élni, hát ne legyél gyenge
Amit akarsz, azt csak vedd el!
 
Vedd el, ne várj!
Tied, ami jár
Az óránk egyszer
Majd úgyis megáll
 
Vedd el, ne várj!
Az élet lejár
Értsd meg kérlek
Most tényleg
 
Nincs időm
Nincs időm, ez kifogás
Nincs időm
Csak döntés a haladás
 
Nincs időm
Nincs időm, ez kifogás
Nincs időm
 
Ideje hozzászokni
Úgysem tudsz elmenekülni
Épp ideje hozzászokni
Úgysem tudsz elmenekülni
 
Vedd el, ne várj!
Tied, ami jár
Az óránk egyszer
Majd úgyis megáll
 
Vedd el, ne várj!
Az élet lejár
Értsd meg kérlek
Most tényleg
 
Nincs időm
Nincs időm, ez kifogás
Nincs időm
Csak döntés a haladás
 
Nincs időm
Nincs időm, ez kifogás
Nincs időm
Értsd meg kérlek
 
Please help to translate "Idő"
Hozzászólások