-
Inno nazionale → Boszniai fordítás
✕
Fordítás
Nacionalna himna
Ja sam previše bolonjez,
previše si napuljski
on je previše Torinci
a vi ste previše iz Bari
da previše smo ponosni,
previše su Venecijanci
pa čak i unutar istog grada,
uvijek smo predaleko!
I uvijek smo previše Rimljani,
i da, previše smo milanski
a to vidite i na stadionu
da smo uvijek previše napeti
nismo baš sportski navijači
jer smo previše Firentinci
i policijska provjera
da nismo preblizu!
Dakle, previše sam Bolonjez,
ti si previše Cagliari
mašemo previše zastavama,
štap u ruci
i postajemo previše nasilni,
i ako ne polomimo zube
međutim obećamo u refrenu
slomit ćemo si dupe!
I ja sam previše Emilijan,
previše si sicilijanski
previše je kalabrijski,
i ti takođe Molise
i previše smo zatvoreni,
previše su južnotirolski
i, čak i ako je zid pao,
i dalje imamo previše granica!
... i tada smo bili previše fašistički
i previše ravnodušan
zatim niz cijev sa pendrecima
Međutim, nismo bili previše braća
onda smo postali previše komunistički,
a takođe i demokršćani
i da, vrijeme prolazi
ali i dalje smo previše Italijani
...Da smo bili previše fašistički
i previše ravnodušan
zatim niz cijev sa pendrecima
Međutim, nismo bili previše braća
onda smo postali previše komunistički,
a takođe i demokršćani
i da, vrijeme prolazi
ali i dalje smo previše Italijani
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Dakota98asr 2021-06-25
Added in reply to request by LaLa123
✕
Luca Carboni: Top 3
1. | Mare, mare |
2. | Farfallina |
3. | Quante verità |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Engaged with translation
Name: Dakota
Expert Rock-Metal head
Hozzájárulások:316 fordítások, 1 transliteration, 322 songs, 388 thanks received, 262 translation requests fulfilled for 79 members, 10 transcription requests fulfilled, left 2 comments
Languages: native Olasz, Italian (Roman dialect), fluent Angol, Transliteration, beginner Boszniai, Horvát, Montenegrin, Szerb, Spanyol