Reklám

Please help to translate "It’s Over"

Angol, Koreai/Romanization
A A

It’s Over

I think it’s over
it’s over it’s over
Yeah It’s over
it’s over it’s over
 
사랑보단 정에 가까운 것 같기도 해
정이란 것도 감정이란 곳에
속해 있는 걸까 아니면 왜
아직 우리 마음속에 남아있는 건데
 
분명 시간은 지날 만큼 지났어
상처 입은 채 버려진 널 지나서
이미 되돌릴 수 없는
시간들을 걸었어
그래 분명 정 빼고 다 걸렀어
 
왠지 모든 게 무감각해졌어
차라리 먼저 손을 놓아야 했어
아직 괜찮을 거라고 끝나지 않았다며
소리치고 아니라고 했지만
 
Baby I think it’s over
it’s over it’s over
Yeah I know you love me
you love me you love me
But baby I think it’s over
it’s over it’s over
I’m sorry it’s over
it’s over it’s over
 
네가 듣기 싫어하던
말만 하곤 했어 난
또 거짓말 못 하던 애꿎은 네 표정만
답답해 못 참겠단 모습을 하고선
이게 맞는 거냐고
내게 수백 번 물었어
 
차라리 잘 됐어 이거뿐이라서
네 앞에선 괜찮던 모습뿐이라서
꽉 잡고 있던 손을 놔
이제야 넌 실감이 나
익숙해져 이미 무감각해진
내 모습을 봐
 
왠지 모든 게 무감각해졌어
차라리 먼저 손을 놓아야 했어
아직 괜찮을 거라고 끝나지 않았다며
소리치고 아니라고 했지만
 
Baby I think it’s over
it’s over it’s over
Yeah I know you love me
you love me you love me
But baby I think it’s over
it’s over it’s over
I’m sorry it’s over
it’s over it’s over
 
영화는 끝났어 현실을 깨닫고 넌
여태 날 바라보고선
이미 한없이 무너져서
뭐라도 잡아보려고
애를 쓰고 있어 억지로 숨을 삼켜내
 
It’s over it’s over
Yeah I know you love me
you love me you love me
But baby I think it’s over
it’s over it’s over
I’m sorry it’s over
it’s over it’s over
 
Hozzászólások