Reklám

Please help to translate "جانان (Janan)"

Perzsa/Transliteration
A A

جانان (Janan)

جان منی از آن منی جانان منی جانانه بیا
رنگ توام دلتنگ توام در چنگ توام دردانه بیا
آی نفس دل تو رو هوس کردس و چه بس
نقاشی من موی تو را ابروی تو را گیسوی تو را نقاشی من
 
تو برقصی و همه شهر و بناچار برقصند
بزنی این سر و تا آن سر بازار برقصند
دیده و دست و دلم لحظه ی دیدار برقصد
بزنی تو بزنی تو بزنی یار برقصد
 
تو برقصی و همه شهر و بناچار برقصند
بزنی این سر و تا آن سر بازار برقصند
دیده و دست و دلم لحظه ی دیدار برقصد
بزنی تو بزنی تو بزنی یار برقصد
 
به که چه حالی چه جمالی و چه ابروی حلالی
چه کمندی چه کمانی چه گزندی برسانی
چه یاری چه نگاری به دلم دل بسپاری
که تو دانی تو جهانی تو نه اینی تو نه آنی
 
عجب ماهی و دل خواهی و دلبند و لوندی
منه بی سر و پا رو چه شود گر بپسندی
عجب رنگ و لعابی و عجب عشوه و نازی
منه بی سر و پا رو چه شود گر بپسندی
 
تو برقصی و همه شهر و بناچار برقصند
بزنی این سر و تا آن سر بازار برقصند
دیده و دست و دلم لحظه ی دیدار برقصد
بزنی تو بزنی تو بزنی یار برقصد
 
تو برقصی و همه شهر و بناچار برقصند
بزنی این سر و تا آن سر بازار برقصند
دیده و دست و دلم لحظه ی دیدار برقصد
بزنی تو بزنی تو بزنی یار برقصد
 
Angol

 

Login or register to post translation
More translations of "جانان (Janan)"
Hozzászólások