Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • First Aid Kit

    King of the World → Francia fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Roi du monde

À dix heures du matin
Je riais de quelque chose
Au terminal de l'aéroport
À neuf heures du soir
J'étais assise en pleurant, avec toi à l'autre bout du fil
En traversant la frontière d'un état à l'autre
Remplis de gens avec lesquels je ne pouvais m'empêcher d'empathiser
Et on s'est arrêtés un moment dans un restaurant au bord de la route
Où la serveuse fumait dehors, dans sa voiture
Elle avait ce regard empli de crainte
Et alors qu'on repartait, elle m'a regardée et
Elle a souri
 
Je cours sans cesse
En essayant de toucher le sol
Mais j'ai la tête dans les étoiles
Et les pieds dans le ciel
Eh bien, je suis pas la blonde à personne
Je suis la môme à tout le monde
Je suis la reine de rien
Je suis le roi du monde
 
Et une fois, tu m'as demandé : "Eh bien, c'est quoi ta plus grande peur"
Que les choses soient toujours aussi troubles
Qu'un jour je me réveillerai toute seule
Avec une grosse famille et le néant jusque dans mes os
Que je serai aveuglée au point de faire la sourde oreille
Et que mon faux rire sonnerait soudain sincère
 
Bon, je suis pas née pour quoi que ce soit
Pas née pour dire quoi que ce soit
Oh, j'suis là rien que pour un moment et bientôt je serais partie
Eh bien, je suis pas la blonde à personne
Je suis la môme à tout le monde
Je suis la reine de rien
Je suis le roi du monde
 
À présent, chaque jour a une courte intermission
Pendant que je dors, ils commencent à baisser les lumières
Mais j'ai vu tout ce que j'ai voulu voir
Criant « Au feu! » dans un théâtre où les gens prennent place
Regarder tout sombrer comme une pierre dans un ruisseau
Si tu es épris de ton reflet, tu vas te noyer dans un rêve
 
Dis-moi quelque chose de réel
Dis-moi quelque chose de vrai
Je veux juste avoir l'impression de pouvoir encore faire quelque chose
Eh bien, je suis pas la blonde à personne
Je suis la môme à tout le monde
Je suis la reine de rien
Je suis le roi du monde
 
Eredeti dalszöveg

King of the World

Dalszövegek (Angol)

Collections with "King of the World"
First Aid Kit: Top 3
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások