✕
Fordítás
The things I sing
The breeze and the bicycles passing, do you feel them
Open the door and let the stars in
Where did you put your mind
You've been dreaming for hours
It's so beautiful to see you
Underneath the Big Dipper
I turn on the lights
One after the other
The lights of this city
I take my time
I take everyone of my spaces
The night is wonderful
Don't say a word, It's beautiful now
When you don't leave me alone, it's even more beautiful
And at the sight of the moon where it looks at us form up there
I'm swearing to you only this
I'm swearing to you only this
And the first rain knows about you
The first smile knows about you
The lands of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
Also the last beach knows about you
As the last kiss who knows about you
The holiday of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
And you have listened to the evening
The way it whispers to your ear
It takes you by the hand
And takes you to bed
And the colour of the sky
And the colours of the branches
Get mixed together in canvas
I take my time
I take everyone of my spaces
The night is wonderful
Don't say a word, It's beautiful now
When you don't leave me alone, it's even more beautiful
And at the sight of the moon where it looks at us form up there
I'm swearing to you only this
I'm swearing to you only this
And the first rain knows about you
The first smile knows about you
The lands of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
Also the last beach knows about you
As the last kiss who knows about you
The holiday of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
(You're just always yourself
You're just always yourself)
And the first rain knows about you
The first smile knows about you
The lands of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
Also the last beach knows about you
As the last kiss who knows about you
The holiday of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
The holiday of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
✕
Giusy Ferreri: Top 3
1. | Volevo te |
2. | Non ti scordar mai di me |
3. | Novembre |
Hozzászólások
In this song "sapere di te" has nothing to do with "knowing about", it refers to "taste", "flavor", "smell", "savour" and similar, see for instance https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/sapere-di
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Marco
Csoport: Senior Member
Hozzájárulások:70 fordítások, 4 transliterations, 9 songs, 221 thanks received, 46 translation requests fulfilled for 42 members, 4 transcription requests fulfilled, left 52 comments
Languages: native Francia, Olasz, Italian (Southern Italian dialects), fluent Német, Angol, Spanyol, Szerb, German (Swiss-German/Alemannic), advanced Boszniai, Horvát, Montenegrin, intermediate Portugál, Görög, beginner Kínai, Héber, Török
"Non vado di fretta" means litterally "I don't go too fast"