-
Hatırla Beni → Orosz fordítás
5 fordítások
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Hatırla Beni
Μέσα στα μάτια σου βουλιάζω λίγο λίγο
ο χρόνος φεύγει μα από εσένα δεν θα φύγω
Τον ήλιο σβήνω για να ζήσω στο φεγγάρι
την αγκαλιά σου θα την κάνω μαξιλάρι
Asla düzelmez asla düzelmez
Hatırla beni şarkılarda
Başın dönerse bu dünyada
Sözüm geçmese de rüyada
Uyutmayacağım seni bu gece
Συντρίμμια η ζωή μου Έλεος,
θυσία η αντοχή μου έλεος
ηφαίστειο είναι η ματιά σου
φωτιά ανάβουν τα φιλιά σου
Kimsenin hakkı kimsede kalmaz
Sana hakkımı helal etmiyorum
Kırdın incittin tertemiz kalbimi
Asla düzelmez asla düzelmez
Συντρίμμια η ζωή μου Έλεος,
θυσία η αντοχή μου έλεος
ηφαίστειο είναι η ματιά σου
φωτιά ανάβουν τα φιλιά σου
Anılar benimle yaşıyor
Sanki biribirinden kopuyor
Sevenler bana
Hesap soruyor sanki
Kűldve: cheri_lady 2011-03-20
Utoljára szerkesztette: Enjovher , 2020-04-17
Fordítás
Помни меня
В твоих глазах тону я понемногу
Время идёт, но от тебя уже ни шагу
Я солнце выключу,
Останусь жить лишь под луной
В твоих объятиях, которые сделаю своей подушкой
Это никогда не изменится, никогда не изменится
Помни меня по песням,
Когда чувствуешь себя, как в карусели в этой жизни
Если мои слова и не имеют разницы во снах
Значит этой ночью я не дам тебе поспать
Обломки жизни -
моя пощада
Жертвенная стойкость -
моя пощада
Твой взгляд будто вулкан,
А поцелуи огнём зажигают
Никто не достигает праведности через несправедливость
Я не желаю тебе ничего хорошего
Ты разбила и ранила мое невинное сердце
Это никогда не изменится, никогда не изменится
Обломки жизни -
моя пощада
Жертвенная стойкость -
моя пощада
Твой взгляд будто вулкан,
А поцелуи огнём зажигают
Эти воспоминания живут со мной
Как будто они не артикулируют
А вот любовники есть
И они просят у меня объяснений
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: LinakiMSK 2020-05-31
Added in reply to request by cheri_lady
✕
Collections with "Hatırla Beni"
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos II |
Mustafa Sandal: Top 3
1. | Aşka Yürek Gerek |
2. | İsyankar |
3. | Mod |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges