Kérlek, segíts a(z) "Ne Güzel Güldün" fordításában

Eredeti dalszöveg

Ne Güzel Güldün

Belki durup dururken yanına gelince

Söylediklerimi anlamsız buldun

Oysa vakit yoktu ama sen haklıydın

Çünkü böyle şeyler aceleye gelmezdi

Yalandan da olsa

ne güzel güldün o akşam bana

Belki tanışmak zor

İyi anlaşmak zor

Peki görüşmek çok mu kolaydı

Çok kısa bir zamanda belki birazda zorla

Bence gayet iyi de anlaştık

Yalandan da olsa

ne güzel güldün o akşam bana

Bana bir söz verdin yine gelirim diye

Sen gelmesen bile ben gelirdim

Sana bir şarkı yazdım söylersin diye

Beni hiç unutmamanı istedim

Yalandan da olsa

ne güzel güldün o akşam bana

Translation

"Ne Güzel Güldün" fordításai

Angol #1, #2, #3, #4

Francia #1, #2

Hozzászólások