Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Szerb → Ruža Rupić → Нисам недодирљива → Angol
  • Ruža Rupić

    Ruža Rupić

    Нисам недодирљива → Angol fordítás

  • 2 fordítások
    Angol, Transliteration
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Нисам недодирљива

Mnogi misle da me jako dobro znaju
U suštini niko ne zna ko sam ja
Oko mene kao besni psi sad laju
O meni uvek samo nagađa
 
Znam ja šta hoću, znam ja šta želim
Znam, al’ ti si meni uvek bio nejasan
 
Hajde reci šta ti to znači
Blizu si, a meni šalješ poruku
Oči imam, želiš ih, znam
Reci mi u oči šta te zanima
 
REF.
Pusti lagan hod, budi jači pol
Ljubav leči sve, ljubav to sme
Moćno delujem, al’ preteruješ
Ti u priče mnogo veruješ
Pusti lagan hod, budi jači pol
Istina je totalno drugačija
Znaj, nisam nedodirljiva
 
Mnogi misle da sam telo ja bez duše
Da se krijem iza lažnog osmeha
Al’ se često takve iluzije ruše
Kad ih moje pravo lice sačeka
 
Znam ja šta hoću, znam ja šta želim
Znam, al’ ti si meni uvek bio nejasan
 
Hajde reci šta ti to znači
Blizu si, a meni šalješ poruku
Oči imam, želiš ih, znam
Reci mi u oči šta te zanima
 
REF.
Pusti lagan hod, budi jači pol
Ljubav leči sve, ljubav to sme
Moćno delujem, al’ preteruješ
Ti u priče mnogo veruješ
Pusti lagan hod, budi jači pol
Istina je totalno drugačija
Znaj, nisam nedodirljiva (x2)
 
Fordítás

I'm Not Untouchable

Many people think that they know me very well
Essentially, nobody knows who I am
They bark around me like mad dogs now
There are only speculations about me
 
I know what I want, I know what I desire
I know, but you've always been unclear to me
 
Come on, tell me what you mean
You're close, but you're sending me a message
I have eyes, I know you want them
Tell me to my face what you want to know
 
Chorus
Stop slow walking, be the man
Love heals everything, love may do it
I look powerful, but you're exaggerating
You believe in stories too much
Stop slow walking, be the man
The truth is completely different
Just so you know, I'm not untouchable
 
Many people think that I'm a body without a soul
That I hide behind a fake smile
But those illusions often break
When they meet my real face
 
I know what I want, I know what I desire
I know, but you've always been unclear to me
 
Come on, tell me what you mean
You're close, but you're sending me a message
I have eyes, I know you want them
Tell me to my face what you want to know
 
Chorus
Stop slow walking, be the man
Love heals everything, love may do it
I look powerful, but you're exaggerating
You believe in stories too much
Stop slow walking, be the man
The truth is completely different
Just so you know, I'm not untouchable
 
✕
Ruža Rupić: Top 3
1.Sama sebi dovoljna
2.Нисам недодирљива (Nisam nedodirljiva)
3.Slatko mi je
Hozzászólások
↑↓