Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Szerb
,
Boszniai
→
Sinan Sakić
→
Otvori se nebo
→ Angol
Sinan Sakić
Otvori se nebo
→ Angol fordítás
2 fordítások
Angol,
Német
✕
Fordítás
Szerb
Angol
Német
Cyrillic
Szerb (Eredeti)
Open up, sky
Dalszövegek (Szerb)
Open up, sky
Just look at her
Help me so that
we don't give her to another guy
Let's put up a guard around her heart
so that it'll be wild and beat for me only
Stop the sea, the ocean and ships
so that it never finds a way to another guy
Appear, sun
Touch her hair
Don't let her be
carried away from me by others
Let's put up a guard around her heart
so that it'll be wild and beat for me only
Stop the sea, the ocean and ships
so that it never finds a way to another guy
Eredeti dalszöveg
Szerb
Angol
Német
Cyrillic
Otvori se nebo
Dalszövegek (Szerb)
✕
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Sinan Sakić: Top 3
1.
Ej, otkad sam se rodio
2.
Da se opet rodim
3.
Zivot Da Stane Ne Sme
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
upwinxp
Csoport:
Member
Hozzájárulások:
9 fordítások, 69 songs, 45 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 9 transcription requests fulfilled, left 4 comments
Languages:
native Szlovén, fluent Horvát, Angol, Szerb
↑
↓