-
The Planets Bend Bewteen Us → Horvát fordítás
✕
Fordítás
Planeti se uvijaju između nas
Zime uništavaju Zemlju
Njezin pod bio je smrznuto staklo
Ti klizneš u moje ruke
I brzo se ispraviš
Tvoji smrzavajući mjehurići govora
Kao da drže tvoje riječi udaljenima
Želim zadimljene oblake smijeha
Da plivaju oko mene uvijek i zauvijek
Utrkivat ću se s tobom do obale
I s ruba Irske
Glasno vikati
Toliko da to mogu čuti u Americi
Sve je to za tebe
Školjke se lome pod našim cipelama
Kao naglašena mjesta
Planeti se uvijaju između nas
Stotinu milijuna sunaca i zvijezda
More ispunjeno u ovoj tišini
Prije tvog utapanja onih riječi
I sad čak i u tami
Mogu vidjeti količinu tvoje sreće
Utrkivat ću se s tobom do obale
I s ruba Irske
Glasno vikati
Toliko da to mogu čuti u Americi
Sve je to za tebe
Sve je to za tebe (x5)
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: M de Vega 2018-08-20
Added in reply to request by Zabra Zil
✕
Collections with "The Planets Bend ..."
1. | NUMB3RS Soundtrack |
Snow Patrol: Top 3
1. | Chasing Cars |
2. | Run |
3. | Open Your Eyes |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Marija
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:5818 fordítások, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16630 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Horvát, fluent Angol, intermediate Német, Olasz, Spanyol, beginner Bulgár, Francia, Lengyel, Portugál, Román, Orosz
Ili - planeti se razmiču među nama, uglavnom, tolika je sila (između njih) da utječe na planete