Reklám

Please help to translate "Pretty lady"

  • Előadó: Wheesung
  • Album: It's Real
  • Dal: Pretty lady
  • Request: Koreai → Angol
  • Submitter's comments:

    Please don't use the translation from J-Pop Asia.

Koreai/Romanization
A A

Pretty lady

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Oh, listen to me, babe
 
너를 처음 보고 반했던 시간이 벌써
사귀어 왔던 시간까지 2년쯤이 됐어
이제와서 하는 얘긴데
넌 정말 나를 남자로 인정하기는 해?
 
손 한번 잡으려 해서 성공은 했어
하지만 그 시간이 1년 반이나 됐어
내가 널 잡아먹길 하니? 뭘 하니?
내가 정말 너의 남자 친구니?
 
Hey, pretty lady, wanna bounce?
오랫동안 참아왔던 나를 안다면
오늘 만큼은 내게 너를 허락해줄래?
너 하나 때문에 이렇게 잠 못 드는데
 
Hey, pretty lady, you's about
오늘만은 내게 너를 좀 맡겨봐 줄래?
너도 모르는 모든 것을 다 깨워줄게
So, baby, check it out, check it out
'Cause I want you and
 
한번은 넌 이랬지 데려다 준 대신
내게 입맞추라고 얼굴을 마주했지
단지 그것 뿐인데
넌 10분 동안을 고민에 잠기네
 
그러다 해주면 뭐라고 말도 안하네
오늘도 손이나 잡고 나는 참아내
너 ooh 입술이 아프다며 거짓말해
Ooh 내가 바보니?
 
도대체 나만큼 참고 너만을 알고
사는 남자 있으면 좀 나와 나 보라고
내가 널 잡아먹길 하니? 뭘 하니?
내가 진짜 남자가 맞긴하니?
 
Hey, pretty lady, wanna bounce
오랫동안 참아왔던 나를 안다면
오늘 만큼은 내게 너를 허락해줄래?
너 하나 때문에 이렇게 잠 못 드는데
 
Hey, pretty lady, you's about
오늘만은 내게 너를 좀 맡겨봐 줄래?
너도 모르는 모든 것을 다 깨워줄게
So, baby, check it out, check it out
Break it down
 
난 너만 아낄게 사랑할게
넌 내 맘 믿을래 알아줄래
애타는 나를 (받아줄래)
두 눈을 (감아줄래)
Oh 나를 (받아줄래)
 
내게 줄래 (내게 줄래)
오늘 널 (맡겨 줄래)
널 내가 (깨워줄게)
 
어차피 너도 원할걸 시간이 가면
지금 내가 아니면 너 후회하고 말걸
조금만 내게 다가와봐 오늘 밤 난
너를 가질 유일한 남자일껄
 
Hey, pretty lady, wanna bounce
오랫동안 참아왔던 날 알긴 아는지
안다면 어쩌면 날 이렇게 만드니?
나 무슨 죄졌니?
차라리 예쁘지 말지
 
Hey, pretty lady, you's about
너에게 난 아무런 매력따윈 없는지
날 보면서 너 설레기라도 해봤었는지
So, baby, check it out, check it out
나 남자 맞니?
 
Hozzászólások