Reklám

Please help to translate "Rikou Teki na Idenshi"

  • Előadó: Pierrot
  • Album: Pandora no Hako
  • Dal: Rikou Teki na Idenshi
  • Request: Japán → Angol
  • Submitter's comments:

    I invite you all to my channel of Japanese music (jrock and visual kei) with english subs.

    Youtube - JapaneseMusicSubs

  • Fordítások: Transliteration
Japán/Transliteration
A A

Rikou Teki na Idenshi

ひだりまわり の とけい に しらされて
あわせかがみ の じぶん を かくにん する
 
げんしょく が でむかえる あさ の ふうけい は
きりきざむ よう に しんけい を さかなでる
 
なんげない まいにち が ちゃくじつ に そだてていた
ふくすう の いし が すべて を はかい する
 
いくおく の いでんし を こえて また あえたら
きっと すてき な ゆめ を みせてあげ
はいいろ の そら を ゆびさして くちはてよう
そして いちど は とじた まぶた を ひらいて
 
あh、 ぼく は いくつか の きょうき を もぐり
じんかく を そうさ する すべ を おぼえた
あh、 きみ は ゆるされる はに の なか で
その とき かさなりあう ぼく を あいしていれば いい
 
ひびわれていく かめん は まだ だれ に も
はずせない けれど
とおく で かさか に きこえる こえ に
導かれていく
 
はずれかけた りせい の たが
こぼれだす いびつ な かく
はげしく はんしょく しながら
どこまでも ふえt すずける
 
Submitter's comments:

I invite you all to my channel of Japanese music (jrock and visual kei) with english subs.

Youtube - JapaneseMusicSubs

More translations of "Rikou Teki na Idenshi"
Hozzászólások