✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Save his dream
Сохрани мечту свою
И грей ее в теплых ладонях солнца
Сохрани мечту свою
И верь, что твои красивые небесные глаза
Отражаются в холодной воде
Повсюду темно
И только луч света исходит из твоей груди
И тогда она от тебя не отвернется
Сохрани мечту свою
Сохрани мечту свою
Падаю с неба каплями дождя
Падаю с неба каплями дождя
Падаю с неба каплями дождя
Падаю с неба каплями дождя
Сохрани мечту свою
И грей ее в теплых ладонях солнца
И тогда она от тебя не отвернется
Сохрани мечту свою
И грей ее в теплых ладонях солнца
Сохрани мечту свою
И красивые небесные глаза
Отражаются в холодной воде
Повсюду темно
И только луч света исходит из твоей груди
Твои красивые небесные глаза
Отражаются в холодной воде
Повсюду темно
И только луч света исходит из твоей груди
И тогда она от тебя не отвернется
Сохрани мечту свою
И грей ее в теплых ладонях солнца
Сохрани мечту
Kűldve: sandring 2016-04-16
Fordítás
صن حلمك
صن حلمك
ودفّئه في أكفّ الشمس الدفيئة
وتيقن أنّ عينيك الجميلتين السماويتين
تنعكس صورتهما في الماء البارد
الظلام في كل مكان
وليس هناك سوى شعاع ضوءٍ ينبعث من صدرك
وبالتالي فلن يجافيك حلمك
فصن حلمك
صن حلمك
أنا أتساقط من السماء كحباتٍ من المطر
أتساقط من السماء كحباتٍ من المطر
أتساقط من السماء كحباتٍ من المطر
أتساقط من السماء كحباتٍ من المطر
صن حلمك
ودفّئه في أكفّ الشمس الدفيئة
وبالتالي لن يجافيك حلمك
فصن حلمك
ودفّئه في أكفّ الشمس الدفيئة
صن حلمك
عينيك الجميلتين السماويتين
تنعكس صورتهما في الماء البارد
الظلام في كل مكان
وليس هناك سوى شعاع ضوءٍ ينبعث من صدرك
عينيك الجميلتين السماويتين
ستنعكس صورتهما في الماء البارد
الظلام في كل مكان
وليس هناك سوى شعاع ضوءٍ ينبعث من صدرك
وبالتالي فلن يجافيك حلمك
فصن حلمك
ودفّئه في أكفّ الشمس الدفيئة
صن الحلم
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
rottenporcelain | 4 év 7 months |
Kűldve: Eagles Hunter 2019-09-19
Added in reply to request by rottenporcelain
✕
Eta Lyubov': Top 3
1. | Молодость моя (Molodostʹ moya) |
2. | приходи весна (prikhodi vesna) |
3. | Don t ронься (Dotronsya) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
Csoport: Master
Hozzájárulások:561 fordítások, 99 transliterations, 980 songs, 17 collections, 5815 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 210 members, 138 transcription requests fulfilled, added 100 idioms, explained 143 idioms, left 4903 comments, added 122 annotations
Languages: native Arab, fluent Arab, Angol, advanced Orosz, beginner Német