Címlap Címlap
Csatlakozz hozzánk
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Hindi, Marathi, Angol → Asha Bhosle → शर्मा ना यूँ → Angol
  • Asha Bhosle

    Asha Bhosle

    शर्मा ना यूँ → Angol fordítás

  • 2 fordítások
    Angol, Transliteration
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

शर्मा ना यूँ

शर्मा ना यूँ घबरा ना
यूँ पर्दा किए यह रात हैं
शर्मा ना यूँ घबरा ना
यूँ पर्दा किए यह रात हैं
तराना धड़कन का
ना सीने में दबा
ना कोई जानेगा यह
आपस की बात हैं है ना
शर्मा ना यूँ घबरा ना
ना यूँ पर्दा किए यह रात हैं
तराना धड़कन का ना सीने
में दबा ना दबा ना दबा
ना कोई जानेगा यह
आपस की बात हैं बोलो ना
शर्मा ना यूँ घबरा ना
यूँ पर्दा किए यह रात हैं
 
हम्म छुप क्यों
हो नहीं तो खोए
खोए से क्यों हो नहीं तो
फिर कुछ बोलो ना क्या बोलूं
खोया खोया क्यों हैं
हर ख़ुशी हैं तेरी
फूल से जिस्म की ताजगी हैं तेरी
खोया खोया क्यों हैं
हर ख़ुशी हैं तेरी
फूल से जिस्म की ताजगी हैं तेरी
यह तोहफा गुलशन
का ना पाके यूँ गवा
के अब जो भी हैं सब
तेरे हाथ हैं हैं ना
शर्मा ना यूँ घबरा ना
यूँ पर्दा किए यह रात हैं
 
तुम नहीं पियोगी मैं नहीं पीता
सिर्फ एक घुट सिर्फ एक हा
मेरी ख़ातिर आपकी ख़ातिर
प्यासा प्यासा क्यों
हैं ऐसा का जाम ले
मैं तुझे थम लियू
तू मुझे थम ले
प्यासा प्यासा क्यों
हैं ऐसा का जाम ले
मैं तुझे थम लियू
तू मुझे थम ले
बहाना भोलेपन का
बनके ना सता ना सता
के बड़ी मुश्किल से
फिर आती यह रात है बोलो ना
शर्मा ना यूँ घबरा ना
यूँ पर्दा किए यह रात हैं
तराना धड़कन का ना
सीने में दबा ना दबा
ना कोई जानेगा यह
आपस की बात हैं बोलो ना
शर्मा ना यूँ घबरा ना
यूँ पर्दा किए यह रात हैं
 
Fordítás

Don’t Be Shy

Don’t be shy and scared
Night hiding behind veil
Don’t be shy and scared
Night hiding behind veil
Melody of heart isn’t
Buried deep within
No one will come to know
It’s between you and me
Don’t be shy and scared
Night hiding behind veil
Don’t be shy and scared
Night hiding behind veil
Melody of heart isn’t
Buried deep within
No one will come to know
It’s between you and me
Don’t be shy and scared
Night hiding behind veil
 
Hmm why you quiet ?
Or lost somewhere
Why are quiet like lost somewhere?
Please say something ,what should I say?
Why you seem so much lost
You deserve every happiness
Your body smells like fragrant flowers
Why you’re so much lost?
You deserve every happiness
Your body smells like fragrant flowers
This is a gift from nature
Don’t let it go
Now whatever it is
It’s all in your hands
Don’t be shy and scared
Night hiding behind veil
 
You won’t drink ,I don’t drink
 
Just one sip ,just one
For my sake ,for your own sake
Why be so thirsty
Let there be drinks
Il hold you
And you hold me
Stop troubling me ,making
An excuse of innocence
Because after such a long wait
We have tonight ,isn’t it?
Don’t be shy and scared
Night hiding behind veil
Don’t be shy and scared
Night hiding behind veil
Melody of heart isn’t
Buried deep within
No one will come to know
It’s between you and me
Don’t be shy and scared
Night hiding behind veil
 
✕
Asha Bhosle : Top 3
1.चुरा लिया है तुमने जो दिल को (Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko)
2.दम मारो दम (Dum Maro Dum)
3.राधा कैसे ना जले (Radha Kaise Na Jale)
Hozzászólások
↑↓