Please help to translate "A szerelmes asszony"

Magyar
Magyar
A A

A szerelmes asszony

Fényárban ébredtem fel,
az éj elszállt, jött az első napfény.
Jó reggelt álomvilág,
lombos fák, tündöklő új boldogság!
 
Mondjátok, hol van, hol jár,
nem engem vár az a jól ismert kéz?
Hol van ki jó volt hozzám,
ki hű volt hozzám, aki rég messze jár?
 
Refr:
Még egyszer gondolj úgy rám,
ahogy gondoltál rám.
Szólj hozzám, éppúgy mint rég és csókolj meg még.
Téged vár, téged hív,
újból és újból egy szív, csak amíg él!
 
2.
Két tenger választhat el,
úgy érzem még, hogy itt vagy velem.
Nem röppent el az idő,
bárhogy száll, miránk a végtelen vár.
 
Ha újból vállamhoz ér
egy váll, egy kéz, nem számít egy év.
Még egyszer elkezdhetnénk,
felébreszthetnénk, ami bennünk úgy ég…
 
Refr:
Még egyszer gondolj úgy rám,
ahogy gondoltál rám.
Szólj hozzám, éppúgy mint rég és csókolj meg még.
Téged vár, téged hív,
újból és újból egy szív.
 
Még egyszer gondolj úgy rám,
ahogy gondoltál rám.
Szólj hozzám, éppúgy mint rég és csókolj meg még.
Téged vár, téged hív,
újból és újból egy szív.
 
Orosz

 

Login or register to post translation
Translations of "A szerelmes asszony"
Hozzászólások