-
Ты со мной → Spanyol fordítás
✕
Fordítás
Te hallas conmigo
Estrofa 01:
El asfalto mojado, jornada gris,
Con el café con leche a modo de despertador
Buenos días, redacto, aún estoy esperando respuesta
Otra vez, desvanecida en medio de este dilivio sin final
Todos los días, somos como átomos que se encuentran enjaulados en el tráfico,
esperando a que caiga la tarde para poder revolotear en tu dirección
Coro:
Los sentimientos que fluyen, de dentro hacia afuera, son olas interminables
De ese modo no habrían resquebrajos
Quédate conmigo, de ese modo, no retrocederé
Derretida, soy una partícula de tu universo
inmersa en la batalla de los nervios crudos donde no existen los descansos
Estás conmigo
Te conviertes en mi universo
Estrofa 02:
Tus ojos, dentro de su reflejo
desearía ser tu continuidad,
sin reembolso, me quemo por ti
Otra vez, desvanecida en medio de este dilivio sin final
Todos los días, somos como átomos que se encuentran enjaulados en el tráfico,
esperando a que caiga la tarde para poder revolotear en tu dirección
No pienso entregarte a nadie
En el ritmo de los días y en el vibrar de las noches
Deja que todos nos tengan envidia
por nuestro amor incondicional
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Błażej Adamowicz | 4 év 5 months |
Kűldve: Dora Díez 2019-10-31
Added in reply to request by Błażej Adamowicz
✕
Alisa Kozhikina: Top 3
1. | Я не игрушка (Ya ne igrushka) |
2. | Я могу тебя очень ждать (Ya mogu tiebia ochien zhdat) |
3. | Выпускной (Vypusknoy) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | без купюр |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Hi
Name: Dora Díez
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:96 fordítások, 10 songs, 144 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 37 members, 4 transcription requests fulfilled, left 90 comments
Languages: native Katalán, Spanyol, fluent Belorusz, Boszniai, Angol, Francia, Lengyel, Orosz, Szerb, Ukrán, beginner Olasz, Portugál, Török