Kérlek, segíts a(z) "واقعي (Waaqaey)" fordításában

Eredeti

واقعي

يوم حبيتك تغير واقعي

والخيال اصبح بحبك واقعي

لان حبك مختلف يامختلف

موضعك فالحب يفرض موضعي

يابشر هل عاد فالكوكب بشر

ليش احس ان مابقى الا انت معي

ويش ابي فالناس جعلك بعدهم

دام ماغيرك سكن بين اضلعي

ياسماي وشمس عمري والقمر

يا غلا عيني وغنوة مسمعي

صفحتي بيضه وحبك نصها

ارسم التوقيع وابصم بصبعي

ذبت كلي في عيونك والهدب

اعشق احساسك بوعي والا وعي

ياغلاتك شوف وش كبر الغلا

وانت تعرف صدق حب المدعي

كل شي فيني على حبك شهد

موجتي والبحر ورياح اشرعي

واحمرار الخد ودموع الوله

والورود اللي تزين شارعي

كل مابحت بغرامك ابتسم

وانت نشوت لهفتي واتولعي

تبغي تعرف وش كثر اشتاق لك

حط نفسك ياحبيبي بموقعي

Translation

Hozzászólások