✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
WEEKAND
Woo 니가 아님 안돼
Boo baby 지금인거 같아
숨소리가 솔직한 너를 말하고 있어
I like it
Woo 편히 맘 먹어도 돼
모른척 하지마 don't do that
Baby라 부를께 can I say
Loose 해지기 전에
Friday night 널 바라볼때
괜히 난 니가 더 좋아져
Oh yeah
Saturday night 우릴 볼때
우린 사랑이라 말해 Oh no
아주 잠시뿐이지만
우리에게만 오는
This weekend
This weekend
Go try it out
We can do everything
하고픈 거 다해도 돼
월요일에 해가 뜨기 전
하고 싶은거 다 해도 돼
넌 가뭄에 내리는 비
나의 헝클어진 머릴 위한 빗
내가 해놨지 예매
어디에도 얽매이지 않고
해보자 이건 탐험이야
우린 부재중
전화 하지마 우릴 찾지마
우린 부재중
음성 사서함에도 남기지마
왜 고생 사서함 Anyway I can't
Friday night 널 바라볼때
괜히 난 니가 더 좋아져
Oh yeah
Saturday night 우릴 볼때
우린 사랑이라 말해 Oh no
아주 잠시뿐이지만
우리에게만 오는
This weekend
This weekend
Go try it out
We can do everything
하고픈 거 다해도 돼
월요일에 해가 뜨기 전
하고 싶은거 다 해도 돼
Kűldve: HappyLittle_Sun 2019-12-13
Fordítás
Выходные
Уу, это ты или нет
Милая, детка, думаю, это тот момент
Дыхание скажет за тебя всю правду
Мне нравится
Уу, можешь расслабиться
Не притворяйся, что не знаешь, не надо
Буду звать тебя "детка", можно?
До того как расслаблюсь
Ночью пятницы, когда смотрю на тебя
Ты мне нравишься ещё больше
Оу, да, да, да
Ночью субботы, когда увидим нас
Скажем, что любим друг друга, оу, нет
Лишь на некоторое время
Только для нас
Эти выходные
Эти выходные
Давай попробуем
Мы можем сделать всё
Что захочешь, всё можем
До прихода понедельника
Можешь делать всё, что хочешь
Ты дождь в засуху
Расчёска для спутанных волос
Я сделал это
Не привязываясь ни к чему
Давай сделаем это, это разведка,
Нас тут нет
Не звоните мне, не ищите нас
Нас тут нет
Не оставляйте голосовую почту
"Что-то не так с почтой?" Я просто не могу
Ночью пятницы, когда смотрю на тебя
Ты мне нравишься ещё больше
Оу, да, да, да
Ночью субботы, когда увидим нас
Скажем, что любим друг друга, оу, нет
Лишь на некоторое время
Только для нас
Эти выходные
Эти выходные
Давай попробуем
Мы можем сделать всё
Что захочешь, всё можем
До прихода понедельника
Можешь делать всё, что хочешь
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
HappyLittle_Sun | 3 év 11 months |
Kűldve: Varennik 2020-05-16
Added in reply to request by HappyLittle_Sun
✕
Jang Woo Hyuk: Top 3
1. | WEEKAND |
2. | 노란 샤쓰의 사나이 (nolan syasseuui sanai) |
3. | ECHO |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Кококо
Name: Your lovely dork
Guru Мурмурмур
Hozzájárulások:1078 fordítások, 2 transliterations, 117 songs, 2 collections, 36943 thanks received, 274 translation requests fulfilled for 110 members, 25 transcription requests fulfilled, left 32 comments
Languages: native Orosz, fluent Angol, Koreai, advanced Angol, intermediate Koreai, beginner Chinese (Cantonese), Francia, Japán
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод