Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Les Enfoirés

    Rêvons → Spanyol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Rêvons

Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Ce soir nous rêvons, nous rêvons
On veut faire le bien
On n'sait pas bien comment faire
Mais faut plus se taire
Ça n'a l'air de rien
Mais regarder la misère
Pour la mettre à terre
Impuissants, plus jamais non
Il suffit de pas grand chose au fond
Pour qu'un, puis cent fassent des millions
Qu’est-ce qu'on attend pour la faire, notre révolution
 
Pourvu qu'on s'aime et qu'on le sème
Pour que les rêves deviennent révolution
Faut qu'on l'apprenne, qu'on le retienne
Les gens qui rêvent font des révolutions
Faut qu'on se lève, qu'on se soulève
Faire de ce chant notre résolution
Le dire sans trêve sur toutes les lèvres
On pourra lire notre révolution (Oh-oh, oh-oh-oh, ohh)
Révolution
 
Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Ce soir nous rêvons, révolution
Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Ce soir nous rêvons, nous rêvons
 
Rien n'arrêtera
Tous ces coeurs qui se répondent
Pas même la fin du monde
Chaque petite voix
C'est un cri d'amour qui compte
Pour faire bouger la ronde
D'un, puis cent, puis des millions
Avec la force du nombre on fait de rien
Puis cent, puis des sillons
Pour tracer sur notre route une révolution
 
Pourvu qu'on s'aime et qu'on le sème
Pour que les rêves deviennent révolution
Faut qu'on l'apprenne, qu'on le retienne
Les gens qui rêvent font des révolutions
Faut qu'on se lève, qu'on se soulève
Faire de ce chant notre résolution
Le dire sans trêve sur toutes les lèvres
On pourra lire notre révolution (Oh-oh, oh-oh-oh, ohh)
Révolution
 
Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Ce soir nous rêvons, révolution
Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Ce soir nous rêvons, nous rêvons
Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Ce soir nous rêvons, révolution
Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Ce soir nous rêvons, nous rêvons
 
Pourvu qu'on s'aime et qu'on le sème
Pour que les rêves deviennent révolution
Faut qu'on l'apprenne, qu'on le retienne
Les gens qui rêvent font des révolutions
Faut qu'on se lève, qu'on se soulève
Faire de ce chant notre résolution
Le dire sans trêve sur toutes les lèvres
On pourra lire notre révolution
Résolution
 
Fordítás

Soñemos

Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Esta noche soñamos, soñamos
Queremos hacer el bien
No sabemos muy bien cómo hacerlo
Pero ya no podemos callarnos
No parece gran cosa
Pero mirar la miseria
Para birlarla
Impotentes, nunca más, no
No hace falta gran cosa en el fondo
Para que uno, luego cien hagan millones
¿A qué esperamos para hacer nuestra revolución?
 
Mientras nos amemos y lo sembremos
Para que los sueños se conviertan en revolución
Tenemos que aprenderlo, tenemos que recordarlo
Los que sueñan hacen revoluciones
Tenemos que levantarnos, tenemos que sublevarnos
Hagamos de esta canción nuestro propósito
Lo diremos sin cesar en todos los labios
Se podrá leer nuestra revolución (Oh-oh, oh-oh-oh, ohh)
Revolución
 
Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Esta noche soñamos, revolución
Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Esta noche soñamos, soñamos
 
¡Nada detendrá
Todos estos corazones que se contestan
Ni siquiera el fin del mundo
Cada vocecita
Es un grito de amor que cuenta
Para mover el círculo
Uno, luego cien, luego millones
Con la fuerza de los números hacemos de la nada
Luego cien, luego surcos
Para trazar en nuestro camino una revolución
 
Mientras nos amemos y lo sembremos
Para que los sueños se conviertan en revolución
Tenemos que aprenderlo, tenemos que recordarlo
Los que sueñan hacen revoluciones
Tenemos que levantarnos, tenemos que sublevarnos
Hagamos de esta canción nuestro propósito
Lo diremos sin cesar en todos los labios
Se podrá leer nuestra revolución (Oh-oh, oh-oh-oh, ohh)
Revolución
 
Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Esta noche soñamos, revolución
Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Esta noche soñamos, soñamos
Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Esta noche soñamos, revolución
Oh-oh, oh-oh-oh, ohh
Esta noche soñamos, soñamos
 
Mientras nos amemos y lo sembremos
Para que los sueños se conviertan en revolución
Tenemos que aprenderlo, tenemos que recordarlo
Los que sueñan hacen revoluciones
Tenemos que levantarnos, tenemos que sublevarnos
Hagamos de esta canción nuestro propósito
Lo diremos sin cesar en todos los labios
Se podrá leer nuestra revolución (Oh-oh, oh-oh-oh, ohh)
Propósito
 
Les Enfoirés: Top 3
Hozzászólások