REWIND (Orosz translation)

Reklám
Orosz translationOrosz
A A

Перемотка

Из-за шаткого окна и дождя за окном
подушка стала влажной.
Я один в темноте.
 
Мои воспоминания наполнены каждым твоим шагом.
Я хочу стереть тебя из своей памяти,
но не могу.
 
Каждый день я всё ещё,
жду тебя, как в тот день,
когда ты ушла от меня.
 
Я надеюсь, ты снова вернёшься.
На этом месте стою только я,
закрыл глаза,
сегодня я снова воображаю, что могу всё перемотать назад.
 
Послушай, и что теперь?
Звёзды по-прежнему сияют.
Диск Энтони Гамильтона1, что всегда охотно слушал,
не хочу слышать, и не вынимаю,
даже если переверну на другую сторону,
опять чувствую тоже самое.
Уходим и снова возвращаемся,
я-это ты, ты-это я. Забирай с собой всё.
 
Ты даже не пытаешься, не спрашивай ни о чём.
Этой свободной ночью,
я не встречусь с тобой.
Честно, в последние дни наши лёгкие шаги
не нужно перематывать назад.
Я сделал всё возможное,
прости, если это была моя интерпретация.
Ты сделала меня одиночкой,
но мне не нужно быть таким, как ты. О,нет.
 
Смотрю на чёрный потолок,
тени сгущаются всё больше,
и я не могу вырваться.
 
Всякий раз, останавливаясь здесь,
я жду тебя каждый день.
Я здесь, как в тот день,
когда ты ушла от меня.
 
Я надеюсь, ты снова вернёшься.
На этом месте стою только я,
закрыл глаза,
сегодня я снова воображаю, что могу всё перемотать назад.
 
Пожалуйста, ведь я надеюсь, ты снова возвратишься.
На этом месте стою только я,
закрыл глаза,
но сегодня конец перемотке.
 
Мне, кажется, ты лежишь
на картине, которую я рисую.
Даже если я держу перо,
мне, кажется кто-то сжимает мою руку и перо.
Твои глаза, твоё тело, ты-это оковы души.
И сегодня и завтра.
 
Сегодня конец перемотке.
 
  • 1. Энтони Гамильтон - американский соул-певец.
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Kűldve: Vesna7НикаVesna7Ника Hétfő, 11/09/2017 - 07:56
Added in reply to request by Анна МориартиАнна Мориарти
Last edited by Vesna7НикаVesna7Ника on Vasárnap, 12/05/2019 - 06:50

REWIND

More translations of "REWIND"
B.A.P (South Korea): Top 3
Hozzászólások