✕
Fordítás
Loneliness
Just with the rattling from swirling around some ice,
I’ve calmed down, see
Soon, it’ll just be the two of us
Even though it would’ve been fine if we melted it with our fingers
Right now, it just feels so nostalgic
that even the loneliness is comfortable
Curled up in my blanket,
I’ve already forgotten what the cold is, but
These words only accompany me ‘till the morning
I don’t want to think about what’ll become of us two tomorrow
Curled up in my blanket,
I’ve already forgotten what the cold is, but
If it were me, you’d be the one I wouldn’t tell anyone
That would be far better than being unable to go back
To act nonchalantly obsessed,
Loneliness. I have a lot of it.
I’d like to live my life according to myself but,
Thanks
Instead of compliments, I’d rather be amused
It’s about time I stopped getting hurt
Pretending that nothing ever happened
The two of us being good at matching each other’s rhythms regularly
Sharing the same amount of this much grief
Right now, you see, if this becomes any more special
Well I guess, that’s okay
Curled up in my blanket,
I’ve already forgotten what the cold is, but
these feelings of jealousy writhe in my body ‘till morning
I don’t want to think about what’ll become of us two tomorrow
Curled up in my blanket,
I’ve already forgotten what the cold is, but
If it were me, you’d be the one I wouldn’t tell anyone
I can exchange only the feelings that you want
To act nonchalantly obsessed,
Loneliness. I have a lot of it.
I’d like to live my life according to myself but,
Thanks
Instead of compliments, I’d rather be amused
It’s about time I stopped getting hurt
To act nonchalantly obsessed,
Loneliness. I’m fine with it.
I’d like to live my life according to myself but,
Thanks
Instead of compliments, I’d rather be amused
It’s about time I stopped getting hurt
I’ll just accept it for now
| Köszönet ❤ |  |  |
| 14 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
peachy15 2022-07-23
peachy15 2022-07-23Utoljára szerkesztette: peachy15 , 2023-12-04
peachy15 , 2023-12-04✕
ACANE (ZUTOMAYO): Top 3
| 1. | お勉強しといてよ (Obenkyou Shi Toite Yo) |
| 2. | 暗く黒く [DARKEN] (Kuraku kuroku) |
| 3. | あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | どっぷりハマる |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Please note that I am not 100% fluent in Japanese and there may be mistakes! If you want to use this translation in any way, please credit me.
Translation by peachy15 (@lenami91637541 on Twitter)