The Robots (Francia translation)

Reklám
Francia translationFrancia
A A

Les robots

Nous rechargons notre batterie
Et maintenant nous sommes pleins d'énergie
Nous sommes les robots
Nous sommes les robots
Nous sommes les robots
Nous sommes les robots
Nous fonctionnons automatiquement
Et nous dansons mécaniquement
Nous sommes les robots
Nous sommes les robots
Nous sommes les robots
Nous sommes les robots
Ja tvoi sluga,
(Je suis ton esclave)
Ja tvoi Rabotnik
(Je suis ton employé)
Nous sommes programmés pour faire
Tout ce que tu veux
Nous sommes les robots
Nous sommes les robots
Nous sommes les robots
Nous sommes les robots
Nous fonctionnons automatiquement
Et nous dansons mécaniquement
Nous sommes les robots
Nous sommes les robots
Nous sommes les robots
Nous sommes les robots
Ja tvoi sluga,
(Je suis ton esclave)
Ja tvoi Rabotnik
(Je suis ton employé)
Ja tvoi sluga,
(Je suis ton esclave)
Ja tvoi Rabotnik
(Je suis ton employé)
Nous sommes les robots
 
Kűldve: didi26didi26 Kedd, 03/10/2017 - 22:41
Last edited by didi26didi26 on Kedd, 05/12/2017 - 23:44
AngolAngol

The Robots

Hozzászólások
KlouKlou    Kedd, 05/12/2017 - 14:53

According to google "Ja tvoi sluga" = "I'm your servant" and "Ja tvoi Rabotnik" = "I'm your worker" in Russian. When you look at the Russian translation of this song these lines have been translated into the same words as in the lines in bracket just below them, so I think you can also translate them into "Je suis ton esclave" and "Je suis ton employé".

N'importe quoi tu veux → Tout ce que tu veux