-
Rockabye → Transliteration
- •
✕
Transliteration
Рокабай
(Кол ит лов анд девошён
Кол ит де момс адорашён
Фаундейшён
А спесял бонд ов крийешён, ха
Фор ол де сингл мумз аут дер гоинг тру фрустрейшён
Клийн Бандит, Шон-да-Пол, Анн-Марий
Ши уоркс де найт, бай де уотер
Шиз гонна стрес, со фар ауей
Фром хер фатерз доутер
Ши джост уонтс а лаиф фор хер бейбий
Ол он хер оун, но уон уил ком
Шиз гот ту сейв хим (дейлий строгл)
Ши телс хим:
"Ууу, лов, но уонз евер гонна херт йу, лов
Айм гонна гив йу ол ов май лов
Нободи маттерс лайк йу"
Ши телс хим:
Йор лайф ейнт гонна би нотинг лайк май лайф
Йор гонна гро анд хав а гуд лайф
Айм гонна ду уот айв гот ту ду"
Со, рокабай бейбий, рокабай
Айм гонна рок йу
Рокабай бейбий, донт йу край
Сумбодийз гот йу
Рокабай бейбий, рокабай
Айм гонна рок йу
Рокабай бейбий, донт йу край
Рокабай, но
Рокабай-рока-рока-рокабай
Рокабай, оу оу йе
Рокабай-рока-рока-рокабай
Сингл мама йу дуинг аут дер
Фейсинг де хард лайф, уидаут но фияр
Джуст сий йу но дат йу рийли кер
Коз ени обстакл ком йуар уел приперд
Анд но мама, йу невар сет тийр
Коз йу хаф ту сет тингс йир афтер йир
Анд йу гив де йоут лов биёнд компер
Йу файнд хиз скоул фий анд де буз фер
Ммм - марийд, де папс дисапирд
Ин да ронг бардж, я файнд хим ноуер
Стедили йор флоу, еврийтинг йу но
Со йу нот стоп, но тайм, но тайм фор йа, дийр
Нау ши гот а сикс йир олд
Трайинг ту кип хим уорм
Трайинг ту кип аут де колд
Уен хи луукс хер ин де айз
Хи донт но хийз сейф
Уен ши сез:
"Ууу, лов, но уонз евер гонна херт йу, лов
Айм гонна гив йу ол ов май лов
Нободи маттерс лайк йу"
Со, рокабай бейбий, рокабай
Айм гонна рок йу
Рокабай бейбий, донт йу край
Сумбодийз гот йу
Рокабай бейбий, рокабай
Айм гонна рок йу
Рокабай бейбий, донт йу край
Бидда-банг-банг-банг, олрайт ден
Рокабай, но
Рокабай-рока-рока-рокабай
Рокабай, оу оу йе
Рокабай-рока-рока-рокабай
Нау ши гот а сикс йир олд
Трайинг ту кип хим уорм
Трайинг ту кип аут де колд
Уен хи луукс хер ин де айз
Хи донт но хийз сейф уен ши сез
Ши телс хим:
"Ууу, лов, но уонз евер гонна херт йу, лов
Айм гонна гив йу ол ов май лов
Нободи маттерс лайк йу"
Ши телс хим:
Йор лайф ейнт гонна би нотинг лайк май лайф
Йор гонна гро анд хав а гуд лайф
Айм гонна ду уот айв гот ту ду"
Со, рокабай бейбий, рокабай
Рокабай-рока-рока-рокабай
Айм гонна рок йу
Рокабай бейбий, донт йу край
Рокабай-рока-рока-рокабай
Сумбодийз гот йу
Рокабай бейбий, рокабай
Рокабай-рока-рока-рокабай
Айм гонна рок йу
Рокабай бейбий, донт йу край
Бидда-банг-банг-банг, олрайт ден
Рокабай, но
Рокабай, оу оу йе
Köszönet ❤ | ||
39 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: staarchild 2017-01-18
Added in reply to request by yulia28547
Szerző észrevételei:
я надеюсь что это достаточно хорошо :)
я не родной русский и я британская так фонетика есть как британская английский
✕
Collections with "Rockabye"
1. | Songs about absent fathers |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Mother |
Hozzászólások
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
You can check all the changes that have been made here: https://lyricstranslate.com/fr/node/1538325/revisions/view/3549420/4492606
Sorry for the inconvenience.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: kass
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:76 fordítások, 235 transliterations, 77 songs, 1491 thanks received, 129 translation requests fulfilled for 68 members, 4 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 9 idioms, left 56 comments
Languages: native Angol, beginner Holland, Görög, Japán, Spanyol
This translation was made by me (Staarchild), unless otherwise stated. Please credit me if you redistribute :)
Esta traducción es creado por mí, a menos que digo que es no mía. Si usas esta, creditarme por favor.
Deze vertaling is van mij. Alsjeblieft, geven mij credit als jij dit gebruiken.
この歌詞翻訳は私によった。使ったらって「Staarchild」を投稿の中に書くってください。
Το Staarchild έγραψε αυτή η μετάφραση. Αν φτιάχνετε ένα ανάρτηση με η μετάφραση μου, παρακαλώ γράφω το όνομα μου (Staarchild) μέσα η ανάρτηση σας.