Rockabye (Magyar translation)

Reklám
Magyar translationMagyar
A A

Ringatózz

(Hívd szeretetnek és odaadásnak
Hívd anyai szeretetnek
Egy alap
Egy különleges kapcsolat, hah
Az egyedülálló anyáknak akik csalodáson mentek keresztül
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie)
 
Esténként a vízzel dolgozik
Stresszes lesz, hísz
Már nem apuci kicsi lánya
Ő csak biztositani szeretné az életet a babájának
Egyedül, egyes egyedül
Megakarja védeni (napi küzdelmek)
 
Elmondja neki:
"Kincsem, senki sem bánthat téged, kincsem
Neked fogom adni minden szeretetem
Senki sem fontosabb nálad"
El mondja neki:
"Nem olyan életed lesz mint nekem
Fel fogsz nőni és boldog életed lesz
Ezért én minden megfogok tenni"
 
Szóval ringatózz kincsem, ringatózz
Elfoglak ringatni
Ringatózz kincsem, ne sírj
Valaki elfog venni
Ringatózz kincsem, ringatózz
Elfoglak ringatni
Ringatózz kincsem, ne sírj
Ringatózz, ne
Ringatózz
Ringatózz, oh oh yeah
Ringatózz
 
Egyedülálló anya, te minden elkövetsz
Szembenézel a kemény életettel, anélkül, hogy félnél
Csak meglátod és tudod is mire is van szüksége
Mert minden akadály ellen jól felvagy készülve
És nem anya, sosem könnyezel
Mert ez a dolgod évről évre
Feladtad a fiatalságodat és a szerelmet
Megteremted a pénzt az iskolára és a buszra
Mm- feleségül vesz, majd az apák eltünnek
Megigazitod az uszályod, és ő már sehol sincs
Folyamatosan dolgozol, megteszel mindent amit tudsz
Soha nem állsz le, nincs időd,nincs idő, kedves
 
Most töltötte a 6 évet
Probálja melegen tartani
Probálja megovni a hidegtől
Amikor belenéz a szemébe
Nem tudja, de biztonságban van
 
Amikor azt mondja:
"Uuh, kincsem, senki sem bánthat téged, kincsem
Neked adom minden szeretetem
Senki sem fontosabb nálad"
 
Szóval ringatózz kincsem, ringatózz
Elfoglak ringatni
Ringatózz kincsem, ne sírj
Valaki elfog venni
Ringatózz kincsem, ringatózz
Elfoglak ringatni
Ringatózz kincsem, ne sírj
Ringatózz, ne
Ringatózz
Ringatózz, oh oh yeah
Ringatózz
 
Most töltötte a 6 évet
Probálja melegen tartani
Probálja megovni a hidegtől
Amikor belenéz a szemébe
Nem tudja, de biztonságban van, mikor azt mondja
 
Elmondja neki:
"Uuh, kincsem, senki sem bánthat téged, kincsem
Neked adom minden szeretetem
Senki sem fontosabb nálad"
El mondja neki:
"Nem olyan életed lesz mint nekem
Fel fogsz nőni és boldog életed lesz
Ezért én minden megfogok tenni"
 
Szóval ringatózz kincsem, ringatózz
Ringatózz
Elfoglak ringatni
Ringatózz kincsem, ne sírj
Valaki elfog venni
Ringatózz kincsem, ringatózz
Ringatózz
Elfoglak ringatni
Ringatózz kincsem, ne sírj
Ringatózz, minden rendben van
Ringatózz, ne
Ringatózz, oh oh yeah
 
Kűldve: Szász IrénSzász Irén Csütörtök, 09/02/2017 - 19:58

Rockabye

Hozzászólások
ZolosZolos    Szerda, 14/06/2017 - 13:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.