✕
Eredeti dalszöveg
Rocket to the Moon (in 31 Languages)
Ma Ma...why is this happening?
抬頭星空似看到 面漸露月光中
आपके प्यार की चाँदनी महसूस होती हर पल
Dulu kita sempurna bersama Ba Ba
Men i hans nya liv finns inte du
Jag tror han glömt dig nu
엄마가 얘기해 준 항아 기억나요
Που έχασε τον Χούγι και πέταξε μακριά
Espera por ele pra sempre, e o Ba Ba, porque não?
¿Y si se diera cuenta de su error?
Luôn nhớ thương về mẹ
Chang-o'nun yukarıda olduğunu biliyorum. Ama nasıl kanıtlayacağım?
Tiga ratus lapan puluh empat ribu empat ratus kilometer dari sini.
Apa yang saya nak buat ni?
לרחף... צ'אנגה, את קולך שומעת
Vzlétnout jen, koukni shora, jak tu stojím
Widzisz to co ukryte jest
安慰我的徬徨和無助
أطير لبعيد, لو ليا جناح كنت أقدر
أطير لبعيد, tout là bas, où on peut me croire
Et marcher un peu sur la lune
Könnt ich nur dorthin, das wär so schön
Per Rakete auf den Mond
Aş zbura, familia s-o ţin unită
Y a mi padre haré que crea que el amor eterno es
Der er så meg't, man ik' kan se, de ting kun hjertet ved
Kaiken sen
Voglio ora una possibilità
Cosa una piccola donna farà?
ถ้าขึ้นจรวดไป เป็นไงจะลองดู
ใฝ่ฝันอยู่แค่เพียง
飛向你, 唱了我就加速前進
飛向你, Ba Ba, han vil nok forstå det
重力を振り払って
Minha aventura começou
На ракете naar je toe
Icey
RujixFordítás
Πύραυλος στο φεγγάρι (σε 31 γλώσσες)
Μα Μα τι συμβαίνει;
Κοιτάζοντας ψηλά στον ουρανό,αστέρια πέφτουν στο φεγγαρόφωτο
Κάθε στιγμή μπορώ να νιώσω την αγάπη σου σαν το φεγγαρόφωτο
Πριν από αυτό ήμασταν τέλεια μαζί με τον Μπα Μπα
Αλλά δεν είσαι μέρος της καινούριας του ζωής
Νομίζω πως σε ξέχασε
Μαμά,θύμαμαι που συνήθιζες να μου λες για τον Chang'e
[Που έχασε το Houyi και πέταξε μακριά]
Εκείνη πάντοτε θα τον περιμένει,όποτε γιατί ο Μπα Μπα όχι;
Τί και αν κατάλαβε το λάθος του;
Πάντοτε να θυμάται και να αγαπάει την μαμά
Ξέρω πως ο Chang-o είναι ψηλά,αλλά πως θα το αποδείξω
Είναι 384,400 χιλίομετρα μακρία απο εδώ
Τί να κάνω;
Να πετάξω...Chang’e, μπορώ να ακούσω τη φωνή σου
..........................................................
Αυτό είναι κρυμμένο,μπορείς να το δεις
Μειώνει δισταγμό μου και την ανικανότητα μου
Να πετάξω μακριά,αν είχα φτερά,θα το είχα κάνει
Να πετάξω μακριά,εκεί,οπού όλοι θα με πίστευαν
Και να περιπλανιέμαι γύρω από το φεγγάρι
Μακάρι να μπορούσα να έρθω εκεί,θα ήταν τόσο ωραία
Με έναν πύραυλο στο φεγγάρι
Θα πετούσα για να κρατήσω τη οικογένεια μου ενωμένη
Και θα πείσω τον πατέρα μου ότι η αγάπη είναι αιώνια
Υπάρχουν τόσο πολλά πράγματα που δεν μπορούμε να δούμε:πράγματα που μόνο η καρδία ξέρει
Όλα
Τώρα θέλω να έχω μια ευκαιρία
Τί μπορεί να κάνει μία μικρή γυναίκα ;
Να πηδήξω μέσα σε ένα πύραυλο να δω πως είναι
Αυτό είναι το μοναδικό μου όνειρο
Να πετάξω σε εσένα,θα τραγουδάω ταυτόχρονα
Να πετάξω σε εσένα,Μπα Μπα,θα δει
Τινάζω την βαρύτητα από πάνω μου
Ξεκίνησε η περιπέτεια μου
Μέσα σε ένα πύραυλο κατευθυνόμενο σε εσένα
Ponemenh YX✕
Collections with "Rocket to the Moon ..."
| 1. | Songs with Many Featured Singers |
Over the Moon (OST): Top 3
| 1. | Yours Forever (Reprise) |
| 2. | Rocket to the Moon |
| 3. | Ultraluminary |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Special thanks to: [@Balkantürk] [@Rujix] [@esraa.] [@Joyce Su] [@Tristana] [@Thomas222] [@Pawana] [@ohw0zuz4] [@Rrr 2016] [@Morikemuri]