✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
롤린 (Rollin’)
Brave Girls
You ready?
그 날을 잊지 못해 Baby
날 보며 환히 웃던 너의 미소에
홀린 듯 I’m fall in love
But 너무 쪽팔림에 (난 그저)
한마디 말도 못해 Baby
I wanna you 너의 눈빛은
날 자꾸 네 곁을 맴돌게 해
Just only you 굳게 닫힌 내 맘이
어느새 무너져버려 Because of you
온통 너의 생각뿐이야 나도 미치겠어
너무 보고 싶어 매일 매일 매일
자꾸 초라해지잖아 내 모습이
그대여 내게 말해줘 사랑한다고
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
하루가 멀다 하고 Rolling in the deep
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
기다리고 있잖아 Baby just only you
기다리고 있잖아 Babe just only you
Hey I just wanna be with you
오늘 밤이 가기 전에
I can’t feel you 조금 더 다가와 줘
Tonight I’m ready for you
You wanna touch me I know
대체 뭘 고민해 빨리 안아
아닌 척 모르는 척 하다가
늦게 놓치고 후회 말아
I wanna you 너의 눈빛은
날 자꾸 네 곁을 맴돌게 해
Just only you 굳게 닫힌 내 맘이
어느새 무너져버려 Because of you
온통 너의 생각뿐이야 나도 미치겠어
너무 보고 싶어 매일 매일 매일
자꾸 초라해지잖아 내 모습이
그대여 내게 말해줘 사랑한다고
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
하루가 멀다 하고 Rolling in the deep
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
기다리고 있잖아 Baby just only you
이제 와 숨기려 하지 마요
그대여 아닌 척하지 마요
온종일 난 그대 생각에 잠긴 채로
난 이대로 기다리고 있어요
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
하루가 멀다 하고 Rolling in the deep
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
기다리고 있잖아 Baby
유/민 Just only you
기다리고 있잖아 Baby just only you
Kűldve: Miley_Lovato 2017-03-07
Transliteration
Rollin'
Brave Girls
You ready?
geu naleul itji mothae Baby
nal bomyeo hwanhi utdeon neoui misoe
hollin deut I’m fall in love
But neomu jjokpallime (nan geujeo)
hanmadi maldo mothae Baby
I wanna you neoui nunbicheun
nal jakku ne gyeoteul maemdolge hae
Just only you gutge dachin nae mami
eoneusae muneojyeobeoryeo Because of you
ontong neoui saenggakppuniya nado michigesseo
neomu bogo sipeo maeil maeil maeil
jakku chorahaejijanha nae moseubi
geudaeyeo naege malhaejwo saranghandago
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
haruga meolda hago Rolling in the deep
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
gidarigo itjanha Baby just only you
gidarigo itjanha Baby just only you
Hey I just wanna be with you
oneul bami gagi jeone
I can’t feel you jogeum deo dagawa jwo
Tonight I’m ready for you
You wanna touch me I know
daeche mwol gominhae ppalli ana
anin cheok moreuneun cheok hadaga
neutge nohchigo huhoe mala
I wanna you neoui nunbicheun
nal jakku ne gyeoteul maemdolge hae
Just only you gutge dachin nae mami
eoneusae muneojyeobeoryeo Because of you
ontong neoui saenggakppuniya nado michigesseo
neomu bogo sipeo maeil maeil maeil
jakku chorahaejijanha nae moseubi
geudaeyeo naege malhaejwo saranghandago
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
haruga meolda hago Rolling in the deep
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
gidarigo itjanha Baby just only you
ije wa sumgiryeo haji mayo
geudaeyeo anin cheokhaji mayo
onjongil nan geudae saenggake jamgin chaero
nan idaero gidarigo isseoyo
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
haruga meolda hago Rolling in the deep
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
gidarigo itjanha Baby
[YU/MIN] Just only you
gidarigo itjanha Baby just only you
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Miley_Lovato 2017-03-07
Fordítás forrása:
✕
Collections with "롤린 (Rollin’)"
1. | Popular Kpop Songs On Tik Tok (Jan.-Jun 2021) |
2. | Queendom 2 | SIGNATURE SONG |
3. | Queendom 2 | OPENING SHOW |
BBGIRLS: Top 3
1. | 롤린 (Rollin’) (lollin) |
2. | 하이힐 (High Heels) (haihil) |
3. | 치맛바람 (Chi Mat Ba Ram) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Hozzájárulások:3076 fordítások, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33285 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11272 comments, added 114 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Német, Olasz, Koreai
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.