✕
Eredeti dalszöveg
ロマンス娘
気にしないわ クールにふるまうのよ
だっていままでつきあったの みんなイジワル
男の子なんていくらでもいますわよって顔でしらんぷり
でも話しかけられたら 気づいたの
あなたに夢中
今度こそうまくいくかしら
わたしはやっぱりロマンス娘 ロマンス娘
今度話しかけられたら きっとわたし
倒れちゃうのよ あなた気にもかけないけど
こんな気持ちにいつも
なるはず
なのになぜか
これがはじめて
みたい
とてもこわくて 口にはだせないけれど
いつかわたしのものにしてみせる
わたしはやっぱりロマンス娘 ロマンス娘
ロマンス娘
Kűldve: 
eklipsa 2021-06-11
eklipsa 2021-06-11Fordítás
Lady Romance
It's not like I mind it, I'll act cool and all
But we did hang out until just a bit ago, and now you guys are all meanies
"There's so much more fish in the sea" I say with a careless face
But when you talked to me, I have noticed
I am so whipped for you
Maybe it could just go well this time around
I am lady romance, after all ― lady romance
If you would come talk with me now
I would surely break, but you don't even care at all
These are the feelings
That I just always have to have
So why
Am I acting
Like this is my first time
I am so very scared, there's no way I could ever say it
But I will surely make you mine once
I am lady romance, after all ― lady romance
Lady romance
Jun Togawa: Top 3
| 1. | すきすきだいすき, (Suki Suki Daisuki) |
| 2. | ヘリクツBOY |
| 3. | さよならをおしえて (Sayonara wo oshiete) (Sayonara wo oshiete) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
;3