Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • ikura

    ロマンスの約束 → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

A Romance's Promise

From now on as we spend our lives together
There's something I want you to promise me
When my voice falters, and I no longer can call your name
Please don't forget until that day
 
Sleepless nights, searching for lights [in the dark]
I want you to hold my hand till the morning comes
 
If you're so overflowed with love
Show me a dream where the night doesn't end
The scales always [seem] skewed [to one side]
But I want them balanced for tonight
 
On this train where we began our journey
Don't forget your ticket till the end okay?
And say we lose sight of our destination
We'll just start from there again
 
Sleepless nights, washing our faces in the sink
I want you to lend that comfy-left-shoulder of yours to me
 
If you could let me know of your love
Give me a kiss that’ll melt my lipstick away
And after we'd laugh under our breath
Hug each other close, and say that "this'll never end"
 
Even if your weaknesses and my strengths
End up changing [for the worse]
There's definitely no replacement [for you or me]
It shows in our memories... so take my hand again
 
In this world just like stars scattered [in the sky]
[You were] like one of them that shined beyond [oh so bright]
The way you are now, is just beautiful as it is
That's enough, that itself is enough for me
 
If you were overflowing with love
Show me a dream where the night doesn't end
The scales will be skewed [one side] again
But I want to be with you, forever and ever
 
Eredeti dalszöveg

ロマンスの約束

Dalszövegek (Japán)

Hozzászólások