Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Francia, Angol → Rose Laurens → Quand Tu Pars
  • Rose Laurens

    Rose Laurens

    Quand Tu Pars

  • 4 fordítások
    Magyar
    +3 more
    , Angol, Német, Román
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Quand Tu Pars szöveg

J'entends bouger les arbres
Tellement j'respire fort
Je revois ton visage
Dans les bruits du dehors
 
Quand tu pars
Oh oh oh oh
Quand tu pars
Oh oh oh oh
 
J'avance au bord du vide
Où tu laisses mon corps
Entre les grands rapides
Et le fleuve qui dort
 
Quand tu pars
Oh oh oh oh
Quand tu pars
Oh oh oh oh
 
Comme ces fleurs privées d'couleurs
Dans leur lumière du soir
Je m'envole, j'm'éloigne du sol
Pour mieux t'apercevoir
 
J'veux vivre à ta lumière
J'veux vivre à ta lumière
 
Mon espace se fane
Et je danse à l'envers
Comme ces enfants tsiganes
Sur des débris de verre
 
Quand tu pars
Oh oh oh oh
Quand tu pars
Oh oh oh oh
 
Comme ces fleurs privées d'couleurs
Dans leurs lumières du soir
Je m'envole, j'm'éloigne du sol
Pour mieux t'apercevoir
Je t'invente des îles brûlantes
Tout au bout de la Terre
Des endroits pour toi et moi
Pour des années entières
 
Pour vivre à ta lumière
(ab lib)
 

 

"Quand Tu Pars" fordításai
Magyar
Angol
Német
Román
Rose Laurens: Top 3
1.Africa (version française)
2.L'air de la misère
3.Africa
Hozzászólások
Don JuanDon Juan
   Szombat, 15/08/2015 - 22:24

This is not Old French, but Modern French. Corrected.

I also added a video for this song.

↑↓