✕
Eredeti dalszöveg
13 fordítások
Колыбельная (Тили-тили-бом) szöveg
Тили-тили-бом
Закрой глаза скорее,
Кто-то ходит за окном,
И стучится в двери.
Тили-тили-бом.
Кричит ночная птица.
Он уже пробрался в дом.
К тем, кому не спится.
Он идет...
Он уже
близко...
Тили-тили-бом.
Ты слышишь, кто-то рядом?
Притаился за углом,
И пронзает взглядом.
Тили-тили-бом.
Все скроет ночь немая.
За тобой крадется он,
И вот-вот поймает.
Он идет...
Он уже
близко...
Тили-тили-бом.
Ты слышишь, кто-то рядом?
Притаился за углом,
И пронзает взглядом.
✕
| Köszönet ❤ |  |  |
| 27 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
SaintMark 2016-05-29
SaintMark 2016-05-29Utoljára szerkesztette: 
Andrew from Russia , 2020-12-15
Andrew from Russia , 2020-12-15"Колыбельная ..." fordításai
Unknown Artist (Russian): Top 3
| 1. | Колыбельная (Тили-тили-бом) (Kolybel'naya (Tili-tili-bom)) |
| 2. | Дед Максим (Ded Maksim) |
| 3. | Wagner |
Collections with "Колыбельная ..."
| 1. | The most unpleasant and horrifying "lullabies" |
Hozzászólások
I think this is important to note, as the authorship seems to claim it's "Russian Children Songs":
"Тили-тили бом" is not a Russian children's song, it is a song from the horror movie "Путевой обходчик". (English title: Trackman)
Neither is the name of the song actually "Тили-тили бом", but instead the name is "Колыбельная", which means "Lullaby".
This is all shown by the movie's credits, which also proves this song is by Lev Zemlinsky.
Edit: Also as actually shown on his personal website: http://www.zemlinski.ru/bio_e.htm