✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Σ’ όλους δίνεσαι
Lyrics: Manos Xydous
music: Babis Stokas
Είναι μακριά το ξέρω η πόλη
που θ’ άνοιγες πλατιά την αγκαλιά σου
είσαι μακριά, κοιμάσαι μόνη
του φόβου τα σημάδια στην καρδιά σου
Είναι μακριά το ξέρω η πόλη
που θ’ άνοιγες πλατιά την αγκαλιά σου
Σπέρμα φτηνό σου δίνουν όλοι
κι εσύ να μη θυμάσαι το όνομα τους
Σ’ όλους δίνεσαι, σ’ όλους δίνεσαι
Κρύβεις το ψέμα, την αλήθεια
και υποκρίνεσαι...
Είναι κοντά το ξέρω η ώρα
που έρωτα θα κάνεις την σκιά σου
Έξω νυχτώνει, έρχεται μπόρα
και εσένα πάλι άδεια η αγκαλιά σου
Σ’ όλους δίνεσαι, σ’ όλους δίνεσαι
Κρύβεις το ψέμα, την αλήθεια
και υποκρίνεσαι...
Fordítás
You give yourself to everyone
Lyrics: Manos Xydous
music: Babis Stokas
I know that it's far away the city
that you would widely open in your arms
you are far away, you sleep alone
signs of fear in your heart
I know that it's far away the city
that you would widely open in your arms
Everyone gives you cheap sperm
and you don't even remember their names
You give yourself to everyone, you give yourself to everyone
You hide the lie, the truth
and you pretend...
I know the time is close
when you will fall in love with your shadow*
Outside it's getting dark, storm is coming
and your arms are still empty
You give yourself to everyone, you give yourself to everyone
You hide the lie, the truth
and you pretend...
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Csoport: Expert
Hozzájárulások:468 fordítások, 2 transliterations, 148 songs, 7139 thanks received, 130 translation requests fulfilled for 74 members, 4 transcription requests fulfilled, left 47 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, advanced Portugál, Spanyol, intermediate Orosz, beginner Francia, Svéd, Török
*lit : when you will turn your shaddow into a love