Címlap Címlap
Csatlakozz hozzánk
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Japán, Angol, Spanyol → Pretty Guardian Sailor Moon (OST) [2003] → Friend

  • Pretty Guardian Sailor Moon (OST) [2003]

    Friend

    Featuring artist: Miyu Sawai, Chisaki Hama, Keiko Kitagawa, Mew Azama and Ayaka Komatsu
  • 1 translation
    Angol
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Friend szöveg

Dear my friend
 
走り続けてきた
With my dream
探し続けてきた
振り返るヒマもないeveryday
この出会いは偶然じゃない
 
教えてあの涙の理由を
 
初めて君がついた嘘を
かき消した雨音のmelody
廻り続けてmerry-go-round
 
アルバムに閉じ込めた
 
セピア色の淡い気持ち
よみがえる
 
めぐりあう奇跡と
 
(miracle power)
かけがえのない時を
(special time forever)
全部大切にして
生きていける
幾千の想い
(thousand words)
夜空に消えていく
(twinkle star forever)
今しか出来ないこと
やり遂げたい
I wanna be with you
My best friend
 
For myself
 
一度きりの人生
Go my way
冒険だってしたい
繰り返す
出会いと別れに
独りぼっちの夜が明ける
 
やわらかな風の中
 
いつも同じ君の笑顔
まぶしくて
 
別々の道を
 
(winding road)
歩き始めても
(special time forever)
心の奥のどこか
つながっている
魔法の言葉が
(miracle words)
夜空を駆けていく
(twinkle star forever)
星より光るfantasy
届けたいよ
I wanna get back here
My best friend
 
友情ってものに
 
照れて笑っていた
ありがと君がくれた
素晴らしいdream
 
めぐりあう奇跡と
 
(miracle power)
かけがえのない時を
(special time forever)
全部大切にして
生きていける
幾千の想い
(thousand words)
夜空に消えていく
(twinkle star forever)
今しか出来ないこと
やり遂げたい
I wanna be with you
My best friend
(I'm proud of you)
ずっと一緒に
(feel my heart)
(please, please, please)
(my best friend)
 

 

"Friend" fordításai
Angol
Pretty Guardian Sailor Moon (OST) [2003]: Top 3
1.桜吹雪 (Sakura Fubuki)
2.C'est la vie ～私のなかの恋する部分 (C'est la vie ~Watashi no Naka no Koi Suru Bubun)
3.Friend
Hozzászólások
Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Hétfő, 12/11/2018 - 23:19

You may already know this by now but those are the Japanese transliterated lyrics.

Zarina01Zarina01
   Hétfő, 12/11/2018 - 23:23

I realize that, but you see the reason why i added them at the time was because i couldn't find the kanji lyrics for the song anywhere online

Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Hétfő, 12/11/2018 - 23:52

Since then, were you able to find the kanji lyrics?

citlālicuecitlālicue
   Csütörtök, 27/04/2023 - 01:51

Properly written lyrics were added.

↑↓