Sailor Moons Wintertraum (Angol translation)

Német
Német
A A

Sailor Moons Wintertraum

Wird Sailor Moons Wintertraum wahr
Königin beim Skifahren zu sein?
Doch es droht ihr schlimme Gefahr
Böse Mächte mischen sich ein
 
Wird Sailor Moons Wintertraum wahr
Königin beim Skifahren zu sein?
Doch das ist noch nicht so ganz klar
Sie muss sich und Rei erst befreien
 
Sailor Moons Wintertraum - wann wird er endlich wahr?
Sailor Moons Wintertraum
Skikönigin zu sein
 
Ein Teufel plant böse Dinge
Dass der Schnee Rei und Bunny verschlinge
Sie können ihm nicht entkommen
Hat er nun wirklich gewonnen?
Reis Feuerball ist doch dabei
Schmilzt er den Schnee, dann sind sie frei!
 
Wird Sailor Moons Wintertraum wahr
Königin beim Skifahren zu sein?
Doch es droht ihr schlimme Gefahr
Böse Mächte mischen sich ein
 
Wird Sailor Moons Wintertraum wahr
Königin beim Skifahren zu sein?
Doch das ist noch nicht so ganz klar
Sie muss sich und Rei erst befreien
 
Sailor Moons Wintertraum
Sailor Moons Wintertraum
 
Sailor Moons Wintertraum - wann wird er endlich wahr?
Sailor Moons Wintertraum
Skikönigin zu sein
 
Die beiden sind nun ganz allein
Doch da fällt Bunny etwas ein:
So können sie ihm entkommen
Es hat wieder das Gute gewonnen
Reis Feuerball ist doch dabei
Er schmilzt den Schnee, die zwei sind frei!
 
Wird Sailor Moons Wintertraum wahr
Königin beim Skifahren zu sein?
Doch es droht ihr schlimme Gefahr
Böse Mächte mischen sich ein
 
Wird Sailor Moons Wintertraum wahr
Königin beim Skifahren zu sein?
Doch das ist noch nicht so ganz klar
Sie muss sich und Rei erst befreien
 
"Wird Sailor Moons Wintertraum wahr
Königin beim Skifahren zu sein?
Doch es droht ihr schlimme Gefahr
Böse Mächte mischen sich ein"
 
Sailor Moons Wintertraum - wann wird er endlich wahr?
Sailor Moons Wintertraum
Skikönigin zu sein
Sailor Moons Wintertraum
 
Kűldve: SailorCatSailorCat Kedd, 30/11/2021 - 17:52
Submitter's comments:

Dieses Lied ist von der deutschen Gruppe "Super Moonies". Es wurde nie direkt in der Sailor Moon Serie verwendet. Veröffentlicht wurde es auf dem Album "Super Moonies – Sailor Moons Wintertraum". Es basiert auf Folge 38 von Sailor Moon.

This song is by the German group "Super Moonies". It was never used in the Sailor Moon series itself. It was published on the album "Super Moonies – Sailor Moons Wintertraum". It's based on Sailor Moon episode 38.

Angol translationAngol
Align paragraphs

Sailor Moon's Winter Dream

Will Sailor Moon's winter dream come true
To become skiing queen?
But she's in dire danger
Evil forces intervene
 
Will Sailor Moon's winter dream come true
To become skiing queen?
But that's not so clear yet
She first has to free herself and Rei
 
Sailor Moon's winter dream - when will it finally come true?
Sailor Moon's winter dream
To be skiing queen
 
A devil is planning evil things
That the snow shall devour Rei and Usagi
They can't escape
Has he really won now?
They got Rei's "Fire Soul" with them
If it melts the snow, they'll be free!
 
Will Sailor Moon's winter dream come true
To become skiing queen?
But she's in dire danger
Evil forces intervene
 
Will Sailor Moon's winter dream come true
To become skiing queen?
But that's not so clear yet
She first has to free herself and Rei
 
Sailor Moon's winter dream
Sailor Moon's winter dream
 
Sailor Moon's winter dream - when will it finally come true?
Sailor Moon's winter dream
To be skiing queen
 
Both of them are all alone now
But then Usagi has an idea:
That's how they can escape
Good has succeeded again
They got Rei's "Fire Soul" with them
It melts the snow, the two of them are free!
 
Will Sailor Moon's winter dream come true
To become skiing queen?
But she's in dire danger
Evil forces intervene
 
Will Sailor Moon's winter dream come true
To become skiing queen?
But that's not so clear yet
She first has to free herself and Rei
 
"Will Sailor Moon's winter dream come true
To become skiing queen?
But she's in dire danger
Evil forces intervene"
 
Sailor Moon's winter dream - when will it finally come true?
Sailor Moon's winter dream
To be skiing queen
Sailor Moon's winter dream
 
Köszönet
Kűldve: SailorCatSailorCat Kedd, 30/11/2021 - 18:06
Szerző észrevételei:

I use the Japanese names of characters in this translation, instead of the German dub names, which are used in the original song lyrics.
"Bunny" is Usagi's dub name. "Feuerball" is Sailor Mars' attack "Fire Soul", literally meaning "fire ball". In the first season, the "youma" were sometimes called "devils".

Hozzászólások
Read about music throughout history